കവി TAN DA യുടെ പ്ലാൻ TET സമയത്ത്‌ ഒരു അദ്വിതീയ പിയസ്ട്രെക്കൊപ്പം ചെലവഴിക്കും
ഹിറ്റുകൾ: 623
നിരവധി വിദേശ ഗവേഷകർ വിയറ്റ്നാമീസ് പഠനങ്ങൾ “ആധികാരിക അസ്തിത്വവാദിയുടെ” അപ്പീൽ കരുതിവച്ചിരിക്കണമെന്ന് താൽക്കാലികമായി വിശ്വസിക്കുക ടാൻ ഡാ [ടൺ] - എ കവി ഒരു ന്യൂസ്മാൻ, സമകാലിക ചരിത്രത്തിൽ തികച്ചും യഥാർത്ഥമായത് വിയറ്റ്നാമീസ് സാഹിത്യവും പ്രസ്സും. എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് “അസ്തിത്വവാദി”? - ഒരാൾ ആ പദം ശരിയായി അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി മനസിലാക്കുന്നുണ്ടോ - അത് ഒരാളുടെ വ്യക്തിപരമായ അറിവിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ വർഷം റ്റി.ഇ.റ്റി [ടെറ്റ്] സമയം, ഒരു “ഓർമിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവസരമുണ്ട്ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം”നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ആ പുണ്യനാളുകളിൽ മേൽപ്പറഞ്ഞ കവിയുടെയും ന്യൂസ്മാന്റെയും.
അതായിരുന്നു റ്റി.ഇ.റ്റി [ടെറ്റ്] വർഷത്തിലെ സമയം ജിയാപ് ടുവാറ്റ് [Giáp Tuất] (1934 - നായയുടെ വർഷം) - ഏകദേശം 70 വർഷം മുമ്പ് - അക്കാലത്ത് കവി ടാൻ ഡാ [ടൺ] എന്നതിനായി എഴുതുകയായിരുന്നു ഡോംഗ് ഫാപ് [Áng Pháp] സമയം (ഫ്രഞ്ച് ഇൻഡോചൈന) ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഡീപ് വാൻ കൈ [ഡിയാപ് വാൻ കോ] സൈഗോണിൽ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലേഖനങ്ങൾ സമർപ്പിച്ച ശേഷം റ്റി.ഇ.റ്റി [ടെറ്റ്] ഇഷ്യൂ, ടാൻ ഡാ [ടൺ] ന് ഒരു മാസത്തെ ശമ്പളം നൽകി, പക്ഷേ അയാൾ ആ പണം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു. അതിനാൽ എപ്പോൾ റ്റി.ഇ.റ്റി [ടെറ്റ്] അടുത്തുവരികയായിരുന്നു, നമ്മുടെ കവിയ്ക്ക് ഒരു സെന്റും അവശേഷിച്ചില്ല, അദ്ദേഹം ഒരു മഹാനായതിനാൽ “മദ്യപൻ”, വീഞ്ഞിന്റെ അഭാവത്തിൽ അവൻ കുഴപ്പത്തിലാകും. ന്യൂസ്മാൻ ഡീപ് വാൻ കൈ [ഡിയാപ് വാൻ കോ] തന്റെ സഹകാരിയുടെ ബുദ്ധിമുട്ട് മനസിലാക്കി, അതിനാൽ അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തിന് “അധിക പുതുവത്സര സമ്മാനം” നൽകി 5 പിയസ്ട്രെസ്.
സംബന്ധിച്ച് ഡാൻ ബാവോ [Dén báo] (പീപ്പിൾസ് പത്രം) - ന്യൂസ്മാൻ ബുയി ദി മൈ [Bếi Thế Mỹ] തുടർച്ചയായി 3 സ്പ്രിംഗ്ടൈം ലക്കങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: 1940-1941-1942 ൽ. അവ കൂടാതെ, മാസികകളും ഡാങ് എൻ‌ഗോക് അൻ [Nng Ngọc Anh] ഒപ്പം മായ് വാൻ നിൻ [മായ് വോൺ നിൻ] 3-1943, 1944 എന്നീ വർഷങ്ങളിൽ തുടർച്ചയായി 1945 ലക്കങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയുടെ ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ താഴ്ന്ന മനോഭാവമുള്ള “സ്വരം” നഗ്നമാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ, യുദ്ധകാലഘട്ടം വന്നപ്പോൾ, അതേ സ്വരം ഇപ്പോഴും ജനങ്ങളോട് അവരുടെ നീരസ മന psych ശാസ്ത്രത്തെ സേവിച്ചു. പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു ലേഖനം വീണ്ടും വായിക്കാം ഡീൻ ടിൻ [Ệiện Tín] 1945 ൽ.
“… ഒരു തോടിനടിയിൽ അഭയം പ്രാപിച്ച ആളുകൾക്ക് മാത്രമേ നിലം എത്ര ആഴമുള്ളതാണെന്ന് അറിയാൻ കഴിയൂ; കടലിൽ പോയവർക്ക് മാത്രമേ കടൽ എത്ര വലുതാണെന്ന് അറിയാൻ കഴിയൂ. ഈ കഴിഞ്ഞ 6 വർഷങ്ങളിൽ, നമ്മുടെ രാജ്യം കടലിലേക്ക് നിൽക്കുന്ന ഒരു കപ്പലിന് സമാനമായിരുന്നു, അതേസമയം ഉൾനാടുകളിൽ അഭയം തേടാൻ ഒരു ചെറിയ തോടുണ്ട്.
മറ്റുള്ളവരുടെ അപൂർണ്ണത, മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ കൂടുതൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നതാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഓരോ ദിവസവും, അവരുടെ സഹജീവികളേക്കാൾ കൂടുതൽ അനുഗ്രഹങ്ങൾ അവർക്ക് ലഭിക്കുന്നു. അനുഗ്രഹം എത്ര ചെറുതാണെങ്കിലും, അത് ലഭിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കണം, കാരണം ഇത് അഭയം പോലെ സ്വയം സൃഷ്ടിച്ചതാണ്, ഇടുങ്ങിയതാണെങ്കിലും, ഇപ്പോഴും കാറ്റിന്റെ സമ്മർദ്ദത്തെയും മൂർച്ചയുള്ള ബോംബ് ശകലങ്ങളെയും എതിർക്കുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, ആസ്വദിക്കാൻ നിരവധി മാർഗങ്ങളുണ്ട്, അവയിൽ നിഷ്ക്രിയവും സജീവവുമായ വഴികളാണ് വസന്തകാലം തിരികെ വരുമ്പോൾ നമ്മൾ ചിന്തിക്കേണ്ടത്.
അക്കാലത്ത് പല ന്യൂസ്മാൻമാരും ആ അഞ്ച് യുദ്ധകാലങ്ങളിലുടനീളം സ്പ്രിംഗ് ടൈം പ്രശ്നങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഇടിവ് വിലയിരുത്തിയിരുന്നു.
സന്തോഷവാനായ അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ അഞ്ച് പിയാസ്ട്രെ ബിൽ ഇട്ടു - അത് അക്കാലത്ത് വളരെ വലിയൊരു തുകയായിരുന്നു - തന്റെ പേഴ്‌സിലേക്ക്, തുടർന്ന്, അയാൾ നേരെ കാർഹൈറിംഗ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ഓടി, നഗരം ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ മടക്കിക്കളയുന്ന ഒരു ഡെലഹായെ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ… വസന്തകാലം. ഇത് തികച്ചും വിചിത്രമാണ്, തീർച്ചയായും! ഈ വർഷം, ഈ “ഭ്രാന്തൻ” കവി പെട്ടെന്ന് എല്ലാവർക്കുമായി സ്വയം സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നു. തന്റെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായാണ് ഈ കവി ടാൻ ഡാ [ടൺ] ഒരു സമ്പന്നനായ തോട്ടക്കാരനെപ്പോലെ “കുലീന” തരത്തിലുള്ള കാറിൽ സ്വാഭാവികമായും ആ ely ംബരമായും ഇരിക്കുന്നു. ഡെലഹായെ കാർ ആദ്യം അദ്ദേഹത്തെ പോസ്റ്റോഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അങ്ങനെ ഒരു 3-പിയസ്ട്രെ വിലയുള്ള ഓർഡർ വാങ്ങാൻ (പോസ്റ്റ്കാർഡ് രൂപത്തിൽ) അത് തന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തിന് അയച്ചു എൻ‌ഗോ ടാറ്റ് ടു [Ngô Tất Tố] ൽ ഹ്യാനൈ [Hà Nội] - ഒരു വസന്തകാല സമ്മാനമായി.
കാർ വാടകയ്‌ക്ക് നൽകുന്നതിന് അവശേഷിക്കുന്ന രണ്ട് പിയാസ്ട്രുകളിൽ ഒന്ന് അദ്ദേഹം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതിനാൽ 3 പേരുടെ ചെലവുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കേണ്ട അവസാന പിയാസ്ട്രെ മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേഴ്‌സിൽ അവശേഷിച്ചിരുന്നുള്ളൂ. റ്റി.ഇ.റ്റി [ടെറ്റ്] ദിവസങ്ങളിൽ.
കുറിപ്പ്:
Ource ഉറവിടം: ഡോ. ഹംഗ് ഗുയിൻ മാൻ പഠിച്ച വിയറ്റ്നാം സംസ്കാരത്തിന്റെ ഒരു ട്രെഷർ [ങ്‌യുയാൻ മാൻ ഹാംഗ്].
ബാൻ തു
12 / 2019