വിയറ്റ്നാമീസ്, വിദേശികൾക്കുള്ള വിയറ്റ്നാമീസ് ഭാഷ - ആമുഖം - വകുപ്പ് 1
ഹിറ്റുകൾ: 2163
അവതാരിക
ദി വിയറ്റ്നാമീസ് ഭാഷ വിയറ്റ്നാമീസ് ആളുകളുടെ ആശയവിനിമയ ഭാഷയാണ് മാതൃ ഭാഷ of വിയറ്റ് ആളുകൾ (വിയറ്റ്നാമിലെ പ്രധാന വംശീയ വിഭാഗമായ കിൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു). പ്രാദേശിക ഭാഷകളുടെയും ഉച്ചാരണങ്ങളുടെയും വൈവിധ്യം കാരണം മുഴുവൻ ആളുകളും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പൊതു ഭാഷയുടെ രൂപീകരണം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്. വിയറ്റ്നാമീസ് മൃദുലമായ അക്ഷരങ്ങളും സമ്മർദ്ദമുള്ള ആക്സന്റും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ആക്സന്റ് വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം തിരിച്ചറിയുന്നതിനും തിരിച്ചറിയുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്കുണ്ട്. ൽ നിരവധി ആക്സന്റുകളും നിലവിലുണ്ട് വിയറ്റ്നാമീസ് ഭാഷ, അതിൽ ഏറ്റവും സാധാരണവും പ്രിയങ്കരവുമാണ് തെക്കൻ. ഈ ഉച്ചാരണം സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഒന്നായി വ്യത്യസ്ത രൂപത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു, കാരണം അതിന്റെ ഉച്ചാരണം സ്റ്റാൻഡേർഡ് ആക്സന്റിന്റെ പ്രധാന ശബ്ദ അവഗണനയെയും വ്യാകരണത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. വിയറ്റ്നാമീസ് a മോണോസൈലാബിക് ഭാഷ ഓരോ ശബ്ദത്തിലും ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. കൂടാതെ, ഇത് എണ്ണമറ്റ ജോഡി സംയുക്ത പദങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അവ 2, 3 അല്ലെങ്കിൽ ഘടക സിംഗിൾ ശബ്ദങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
ദി വിയറ്റ്നാമീസ് ഭാഷ നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി രൂപീകരിക്കുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആദ്യകാല ഫ്യൂഡൽ രാജവംശങ്ങളുടെ രേഖകൾ ചൈനീസ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, ജനനം വരെ അല്ല അകറ്റൂ [നം] (ഡെമോട്ടിക് സ്ക്രിപ്റ്റ്) പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നതിലും എഴുതുന്നതിലും പ്രത്യേകിച്ചും സാഹിത്യരചനയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, വിയറ്റ്നാമീസ് അല്ലെങ്കിൽ ദേശീയ ഭാഷ നിലവിലുണ്ട്. തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യ രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന പോർച്ചുഗീസ്, സ്പാനിഷ്, ഇറ്റാലിയൻ, ഫ്രഞ്ച് പ്രചാരകരുമായി ഇതിന്റെ ഉത്ഭവം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള മാർഗമായി അവർ ഒരു പുതിയ എഴുത്ത് സ്ക്രിപ്റ്റ് കണ്ടുപിടിച്ചു വിയറ്റ്നാമീസ് ഭാഷ. അക്കാലത്ത് വിയറ്റ്നാമീസ് രൂപവത്കരണത്തിനും പഠനത്തിനും ഏറ്റവും കൂടുതൽ സംഭാവന നൽകിയത് ഒരു ഫ്രഞ്ച് വികാരി ആയിരുന്നു അലക്സാണ്ടർ ഡി റോഡ്1 വിയറ്റ്നാമീസ്-പോർച്ചുഗീസ്-ലാറ്റിൻ നിഘണ്ടു എന്നറിയപ്പെടുന്ന ആദ്യത്തെ വിയറ്റ്നാമീസ് നിഘണ്ടുവും വ്യാകരണവും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതോടെ. തുടക്കത്തിൽ, വിയറ്റ്നാമീസ് പ്രചാരണത്തിനായി മാത്രം ഉപയോഗിച്ചുവെങ്കിലും ഫ്രഞ്ച് ജനത തങ്ങളുടെ കൊളോണിയൽ ഭരണം വിയറ്റ്നാമിൽ അടിച്ചേൽപിച്ചതോടെ official ദ്യോഗികമായി പ്രചാരത്തിലായി. ചില വിപുലങ്ങളിലേക്ക്, വിയറ്റ്നാമീസ് യഥാർത്ഥത്തിൽ കോളനിവാസികളെ ഭരിക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണങ്ങളായിരുന്നു, പക്ഷേ, അതിന്റെ സ to കര്യത്തിന് നന്ദി, വിയറ്റ്നാമീസ് ജനപ്രിയമായി. മാത്രമല്ല, ഉച്ചരിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള അക്ഷരമാല സമ്പ്രദായവും സംയോജനവും ഏത് വിമർശനത്തെയും മറികടക്കാൻ ഇത് പ്രാപ്തമാക്കി.2, 3
വിയറ്റ്നാമീസ് (tiếng Việt, അല്ലെങ്കിൽ കുറവ് സാധാരണ Vi nt ngữ) ആണ് ദേശീയ ഒപ്പം ഔദ്യോഗിക ഭാഷ വിയറ്റ്നാമിൽ. ഇത് മാതൃഭാഷയാണ് 86% വിയറ്റ്നാമിലെ ജനസംഖ്യയിൽ, ഏകദേശം മൂന്ന് ദശലക്ഷം വിദേശ വിയറ്റ്നാമുകളിൽ. വിയറ്റ്നാമിലെ നിരവധി വംശീയ ന്യൂനപക്ഷങ്ങൾ ഇത് രണ്ടാം ഭാഷയായി സംസാരിക്കുന്നു. ഇത് അതിന്റെ ഭാഗമാണ് ഓസ്ട്രോസിയാറ്റിക് ഭാഷാ കുടുംബം4, അതിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്പീക്കറുകൾ ഉള്ളത് ഒരു പ്രധാന മാർജിൻ (മറ്റ് ഓസ്ട്രോസിയാറ്റിക് ഭാഷകളേക്കാൾ നിരവധി മടങ്ങ് വലുതാണ്). ഭൂരിഭാഗവും വിയറ്റ്നാമീസ് പദാവലി ചൈനീസിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ്, മുമ്പ് ചൈനീസ് എഴുത്ത് സമ്പ്രദായം ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇത് എഴുതിയത്, പരിഷ്കരിച്ച ഫോർമാറ്റിലാണെങ്കിലും പ്രാദേശിക ഭാഷാ ഉച്ചാരണം നൽകി. ഫ്രഞ്ച് കൊളോണിയൽ ഭരണത്തിന്റെ ഉപോൽപ്പന്നമെന്ന നിലയിൽ, ഭാഷ ഫ്രഞ്ചിൽ നിന്ന് കുറച്ച് സ്വാധീനം കാണിക്കുന്നു, ഒപ്പം വിയറ്റ്നാമീസ് എഴുത്ത് സംവിധാനം (quốc ngữ) ഇന്ന് ഉപയോഗത്തിലുള്ളത് അതിന്റെ അഡാപ്റ്റഡ് പതിപ്പാണ് ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല, ടോണുകൾക്കും ചില അക്ഷരങ്ങൾക്കും അധിക ഡയാക്രിറ്റിക്സ് ഉപയോഗിച്ച്.
എസ് ദേശീയ ഭാഷ ഭൂരിപക്ഷ വംശീയ വിഭാഗത്തിൽ, വിയറ്റ്നാമീസ് വിയറ്റ്നാമിലുടനീളം സംസാരിക്കുന്നത് വിയറ്റ്നാമീസ് ആളുകൾവംശീയ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളും. വിദേശ വിയറ്റ്നാമീസ് കമ്മ്യൂണിറ്റികളിലും ഇത് സംസാരിക്കപ്പെടുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് അമേരിക്കയിൽ, ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം സംസാരിക്കുന്നവരും ഏഴാമത്തെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയുമാണ് (ഇത് ടെക്സാസിൽ മൂന്നാമതും അർക്കൻസാസിലും ലൂസിയാനയിലും നാലാമതും കാലിഫോർണിയയിൽ അഞ്ചാമതുമാണ്). ഓസ്ട്രേലിയയിൽ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ സംസാരിക്കുന്ന ആറാമത്തെ ഭാഷയാണിത്.
എത്നോളോഗ് അനുസരിച്ച്, വിയറ്റ്നാമീസ് കംബോഡിയ, കാനഡ, ചൈന, കോട്ട് ഡി ഐവയർ, ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്, ഫിൻലാൻഡ്, ഫ്രാൻസ്, ജർമ്മനി, ലാവോസ്, മാർട്ടിനിക്, നെതർലാൻഡ്സ്, ന്യൂ കാലിഡോണിയ, നോർവെ, ഫിലിപ്പൈൻസ്, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ, സെനഗൽ, തായ്വാൻ, തായ്ലൻഡ്, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം, വാനുവാടു.
"തുടക്കത്തിൽ, വിയറ്റ്നാമിൽ സ്വരവും ചൈനീസുമായി ഒരു വലിയ പദാവലി പങ്കിടുന്നതിനാൽ, ഇത് ചൈന-ടിബറ്റൻ വിഭാഗമാക്കി”. പിന്നീട്, ഇത് കണ്ടെത്തി വിയറ്റ്നാമീസ് സ്വരങ്ങൾ വളരെ അടുത്തിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു (ആൻഡ്രെ-ജോർജസ് ഹ ud ഡ്രികോർട്ട് -1954)5 ചൈനീസ് പോലുള്ള പദാവലി ഹാൻ ചൈനീസിൽ നിന്ന് അവരുടെ പങ്കിട്ട ചരിത്രത്തിൽ നിന്നും കടമെടുക്കുന്നു (1992); ഈ രണ്ട് വശങ്ങൾക്കും വിയറ്റ്നാമീസ് ഉത്ഭവവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. വിയറ്റ്നാമീസ് പിന്നീട് കാം-തായ് ഉപകുടുംബമായി തരംതിരിച്ചു ഡെയ്ക്ക് ഷുവാങിനൊപ്പം (വടക്കൻ വിയറ്റ്നാമിലെ നോങും ടേയും ഉൾപ്പെടെ), തായ് എന്നിവ ചൈനീസിന്റെ ഉപരിതല സ്വാധീനം നീക്കം ചെയ്തതിനുശേഷം. എന്നിരുന്നാലും, ദി ദൈനംദിന വശങ്ങൾ എന്നതിൽ നിന്നും കടമെടുത്തു ഷുവാങ് അയൽവാസികളായ അവരുടെ നീണ്ട ചരിത്രത്തിൽ (ആൻഡ്രെ-ജോർജസ് ഹ ud ഡ്രികോർട്ട്), വിയറ്റ്നാമീസ് യഥാർത്ഥ വശങ്ങളല്ല. അവസാനമായി, വിയറ്റ്നാമീസ് എന്ന് തരംതിരിച്ചു ഓസ്ട്രോസിയാറ്റിക് ഭാഷാപരമായ കുടുംബം4, തിങ്കൾ-ഖമർ ഉപകുടുംബം, വിയറ്റ്-മ ou ംഗ് ശാഖ (1992) കൂടുതൽ പഠനങ്ങൾ നടത്തിയ ശേഷം. കിൻ വിയറ്റ്നാമിലെ ഏറ്റവും വലിയ ജനസംഖ്യയാണ്. ഫുഡാൻ സർവകലാശാലയുടെ 2006 ലെ പഠനമനുസരിച്ച്, ഇത് ഉൾപ്പെടുന്നതാണ് തിങ്കൾ-ഖമർ ഭാഷാപരമായി, പക്ഷേ അതിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന് അവസാന വാക്കില്ല.
ഹെൻറി മാസ്പെറോ6 പരിപാലിച്ചു വിയറ്റ്നാമീസ് ഭാഷ of തായ്-ഉത്ഭവം, റവറണ്ട് പിതാവ് സ v വിഗ്നെറ്റ് ഇത് കണ്ടെത്തി ഇന്തോ-മലായ് ഗ്രൂപ്പ്. എ.ജി.ഹ ud ഡ്രികോർട്ട്5 നിരസിച്ചു മാസ്പെറോയുടെ പ്രബന്ധം6 ഓസ്ട്രോസിയാറ്റിക് കുടുംബത്തിൽ വിയറ്റ്നാമീസ് ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിഗമനം ചെയ്തു. ഈ സിദ്ധാന്തങ്ങളൊന്നും അതിന്റെ ഉത്ഭവത്തെ വിശദീകരിക്കുന്നില്ല വിയറ്റ്നാമീസ് ഭാഷ. എന്നിരുന്നാലും ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്: വിയറ്റ്നാമീസ് ശുദ്ധമായ ഭാഷയല്ല. വിയറ്റ്നാമിലെ വിദേശ ജനങ്ങളും ജനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള തുടർച്ചയായ സമ്പർക്കങ്ങളെത്തുടർന്ന് ചരിത്രത്തിലുടനീളം കണ്ടുമുട്ടിയ പുരാതനവും ആധുനികവുമായ നിരവധി ഭാഷകളുടെ മിശ്രിതമാണിതെന്ന് തോന്നുന്നു.
സംസാരിക്കുമ്പോൾ വിയറ്റ്നാമീസ് ആളുകൾ എഴുതിയ സഹസ്രാബ്ദങ്ങളായി വിയറ്റ്നാമീസ് ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ വിയറ്റ്നാമിന്റെ administration ദ്യോഗിക ഭരണ ഭാഷയായിരുന്നില്ല. അതിന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും, ഇപ്പോൾ വിയറ്റ്നാം എന്നറിയപ്പെടുന്ന എന്റിറ്റി ലിഖിത ക്ലാസിക്കൽ ചൈനീസ് ഉപയോഗിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ രാജ്യം കണ്ടുപിടിച്ചു ച ữ നം, വിയറ്റ്നാമീസ് ഭാഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ടോണുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ സ്വരസൂചക ഘടകങ്ങളുള്ള ചൈനീസ് പ്രതീകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു എഴുത്ത് സംവിധാനം. ച ữ നം ക്ലാസിക്കൽ ചൈനീസ് പ്രതീകങ്ങളേക്കാൾ വളരെ കാര്യക്ഷമമാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടു, ഇത് 17, 18 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ കവിതയ്ക്കും സാഹിത്യത്തിനുമായി വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചു. ച ữ നം ഹ്രസ്വ സമയത്ത് ഭരണപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിച്ചു Hồ ഒപ്പം Tây Sn രാജവംശങ്ങൾ7. ഫ്രഞ്ച് കൊളോണിയലിസകാലത്ത് ഫ്രഞ്ച് ഭരണത്തെ ചൈനക്കാരെ കീഴടക്കി. ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിക്കുന്നതുവരെ വിയറ്റ്നാമീസ് used ദ്യോഗികമായി ഉപയോഗിച്ചു. സ്കൂളുകളിലെയും സർവകലാശാലകളിലെയും പ്രബോധന ഭാഷയും official ദ്യോഗിക ബിസിനസ്സിന്റെ ഭാഷയുമാണ് ഇത്.
മറ്റ് പല ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളെയും പോലെ, ആയിരക്കണക്കിനു വർഷങ്ങളായി ചൈനയുമായുള്ള അടുത്ത ബന്ധത്തിന്റെ ഫലമായി, ഭൂരിഭാഗവും വിയറ്റ്നാമീസ് നിഘണ്ടു ശാസ്ത്രവും രാഷ്ട്രീയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത് ചൈനീസിൽ നിന്നാണ്. ലെക്സിക്കൽ സ്റ്റോക്കിന്റെ 60% എങ്കിലും ചൈനീസ് വേരുകളുണ്ട്, ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള സ്വാഭാവിക പദ വായ്പകൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല, എന്നിരുന്നാലും പല സംയുക്ത പദങ്ങളും നേറ്റീവ് ആണ് വിയറ്റ്നാമീസ് വാക്കുകൾ ചൈനീസ് വായ്പകളുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. സ്വതവേയുള്ള വിയറ്റ്നാമീസ് പദവും ചൈനീസ് കടമെടുക്കുന്നതും തമ്മിൽ വീണ്ടും വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ടോൺ മാറ്റുമ്പോൾ അതിന്റെ അർത്ഥം മാറുന്നില്ല. ഫ്രഞ്ച് അധിനിവേശത്തിന്റെ ഫലമായി, വിയറ്റ്നാമിൽ നിന്ന് ധാരാളം വാക്കുകൾ കടമെടുത്തിട്ടുണ്ട് ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ, ഉദാഹരണത്തിന് കാപ്പി (ഫ്രഞ്ചിൽ നിന്ന് കാപ്പി). കടുത്ത പാശ്ചാത്യ സാംസ്കാരിക സ്വാധീനം കാരണം ഇപ്പോൾ പല പുതിയ പദങ്ങളും ഭാഷയുടെ നിഘണ്ടുവിൽ ചേർക്കുന്നു; ഇവ സാധാരണയായി ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ്, ഉദാഹരണത്തിന് TV (സാധാരണയായി രേഖാമൂലമുള്ള രൂപത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നുവെങ്കിലും ടിവി). ചിലപ്പോൾ ഈ വായ്പകൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിയറ്റ്നാമിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന കാൽക്കുകളാണ് (ഉദാഹരണത്തിന്, സോഫ്റ്റ്വെയറിനെ ഫാൻ മാമിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു, അതിന്റെ അർത്ഥം “സോഫ്റ്റ് ഭാഗം”).8
… വിഭാഗം 2 ൽ തുടരുക…
കൂടുതൽ കാണുക:
◊ വിയറ്റ്നാമീസ്, വിദേശികൾക്കുള്ള വിയറ്റ്നാമീസ് ഭാഷ - വിയറ്റ്നാമീസ് അക്ഷരമാല - വിഭാഗം 2
◊ വിയറ്റ്നാമീസ്, വിദേശികൾക്കുള്ള വിയറ്റ്നാമീസ് ഭാഷ - വിയറ്റ്നാമീസ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ - വകുപ്പ് 3
◊ വിയറ്റ്നാമീസ്, വിദേശികൾക്കുള്ള വിയറ്റ്നാമീസ് ഭാഷ - വിയറ്റ്നാമീസ് ടോണുകൾ - വകുപ്പ് 4
◊ വിയറ്റ്നാമീസ്, വിദേശികൾക്കുള്ള വിയറ്റ്നാമീസ് ഭാഷ - വിയറ്റ്നാമീസ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ - വകുപ്പ് 5
കുറിപ്പുകൾ:
1 അലക്സാണ്ടർ ഡി റോഡ്സ്, എസ്ജെ [15 മാർച്ച് 1591 പാപ്പൽ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ അവിഗ്നനിൽ (ഇപ്പോൾ ഫ്രാൻസിൽ) - 5 നവംബർ 1660 പേർഷ്യയിലെ ഇസ്ഫഹാനിൽ] വിയറ്റ്നാമിലെ ക്രിസ്തുമതത്തിൽ ശാശ്വത സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ അവിഗ്നോണീസ് ജെസ്യൂട്ട് മിഷനറിയും നിഘണ്ടു ശാസ്ത്രജ്ഞനുമായിരുന്നു. അദ്ദേഹം എഴുതി നിഘണ്ടു അന്നമിറ്റിക്കം ലുസിറ്റാനവും മറ്റുള്ളവയും1651-ൽ റോമിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആദ്യത്തെ ത്രിഭാഷാ വിയറ്റ്നാമീസ്-പോർച്ചുഗീസ്-ലാറ്റിൻ നിഘണ്ടു.
2 ഉറവിടം: ലാക് വിയറ്റ് കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് കോർപ്പറേഷൻ.
3 ഉറവിടം: ഐആർഡി ന്യൂ ടെക്.
4 മെയിൻ ലാന്റ് തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ ഒരു വലിയ ഭാഷാ കുടുംബമാണ് മോൺ-ഖെമർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഓസ്ട്രോസിയാറ്റിക് ഭാഷകൾ, ഇന്ത്യ, ബംഗ്ലാദേശ്, നേപ്പാൾ, തെക്കൻ ചൈന എന്നിവിടങ്ങളിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു. ഓസ്ട്രോസിയാറ്റിക് ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്ന 117 ദശലക്ഷം ആളുകൾ ഉണ്ട്. ഈ ഭാഷകളിൽ, വിയറ്റ്നാമീസ്, ജർമൻ, മോൺ എന്നിവയ്ക്ക് മാത്രമേ ദീർഘകാലമായി റെക്കോർഡ് ചെയ്യപ്പെട്ട ചരിത്രമുള്ളൂ, വിയറ്റ്നാമീസ്, ജർമൻ എന്നിവയ്ക്ക് മാത്രമേ ആധുനിക ദേശീയ ഭാഷകളായി status ദ്യോഗിക പദവി ഉള്ളൂ (യഥാക്രമം വിയറ്റ്നാമിലും കംബോഡിയയിലും).
5 ആൻഡ്രെ-ജോർജസ് ഹ ud ഡ്രികോർട്ട് (ജനുവരി 17, 1911 പാരീസിൽ - 20 ഓഗസ്റ്റ് 1996, പാരീസിൽ) ഒരു ഫ്രഞ്ച് സസ്യശാസ്ത്രജ്ഞനും നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞനും ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനുമായിരുന്നു.
6 ഹെൻറി പോൾ ഗാസ്റ്റൺ മാസ്പെറോ (15 ഡിസംബർ 1883 പാരീസിൽ - 17 മാർച്ച് 1945 വെയ്മർ നാസി ജർമ്മനിയിലെ ബുച്ചൻവാൾഡ് തടങ്കൽപ്പാളയത്തിൽ) ഒരു ഫ്രഞ്ച് സിനോളജിസ്റ്റും പ്രൊഫസറുമായിരുന്നു, കിഴക്കൻ ഏഷ്യയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവിധ വിഷയങ്ങളിൽ സംഭാവന നൽകി. ഡാവോയിസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പയനിയറിംഗ് പഠനത്തിലൂടെയാണ് മാസ്പെറോ അറിയപ്പെടുന്നത്. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് നാസികൾ ജയിലിലടച്ച അദ്ദേഹം ബുച്ചൻവാൾഡ് തടങ്കൽപ്പാളയത്തിൽ വച്ച് മരിച്ചു.
7 പേര് ടേ സോൺ (Nhà Tây Sơn 1770 Viet) വിയറ്റ്നാമീസ് ചരിത്രത്തിൽ വിവിധ രീതികളിൽ കർഷക കലാപങ്ങളുടെയും വികേന്ദ്രീകൃത രാജവംശങ്ങളുടെയും കാലഘട്ടത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 1802-ൽ ലീ രാജവംശത്തിന്റെ അവസാനത്തിനും XNUMX-ൽ എൻഗ്യുൻ രാജവംശത്തിന്റെ തുടക്കത്തിനും ഇടയിൽ സ്ഥാപിതമായ വിമത നേതാക്കളുടെ പേര്. സ്വന്തം ജില്ലയായ ടേ സോൺ നേതാക്കൾക്ക് തന്നെ ബാധകമാക്കി (ടേ സോൺ സഹോദരന്മാർ: അതായത്, എൻഗ്യുൻ ന, ക്ക്, ഹു, ല ữ), അവരുടെ പ്രക്ഷോഭം (ടെയ് സോൺ പ്രക്ഷോഭം) അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഭരണം ([Nguyn] Tây Sn രാജവംശം).
8 ഉറവിടം: വിക്കിപീഡിയ എൻസൈക്ലോപീഡിയ.
Er തലക്കെട്ട് ചിത്രം - ഉറവിടം: vi.wikipedia.org
X സൂചികകൾ, ബോൾഡ് വാചകം, ബ്രാക്കറ്റിലെ ഇറ്റാലിക് വാചകം, സെപിയ ഇമേജ് എന്നിവ ബാൻ തു തു സജ്ജമാക്കി - thanhdiavietnamhoc.com
ബാൻ തു
02 / 2020