വിയറ്റ്നാമെസ് റൈറ്റിംഗിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ ചരിത്രം - വിഭാഗം 4

ഹിറ്റുകൾ: 8353

ഡോണി ട്രോംഗ്¹
ജോർജ്ജ് മേസൺ സർവകലാശാലയിലെ സ്കൂൾ ഓഫ് ആർട്ട്

… വിഭാഗം 3 നായി തുടരുക:

ഡിസൈൻ വെല്ലുവിളി

    ഡയാക്രിറ്റിക്കൽ മാർക്കുകളുടെ രൂപകൽപ്പനയും അക്ഷരങ്ങളുമായുള്ള അവയുടെ തടസ്സമില്ലാത്ത സംയോജനവും നിർമ്മാണത്തിൽ നിർണ്ണായകമാണ് വിയറ്റ്നാമീസ് എഴുത്ത് വ്യക്തവും വ്യക്തവുമാണ്. വാചകത്തിന്റെ തടസ്സമില്ലാത്ത ഒഴുക്ക് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് മാർക്ക് മുഴുവൻ ഫോണ്ട് സിസ്റ്റത്തിലും സ്ഥിരത പുലർത്തണം. വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം നിർണ്ണയിക്കാൻ വായനക്കാരെ സഹായിക്കുന്നതിന് അടിസ്ഥാന അക്ഷരങ്ങളുമായി മാർക്കിന്റെ സ്ട്രോക്കുകൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കണം. അവ അടിസ്ഥാന അക്ഷരത്തിന്റെ വഴിയിൽ പ്രവേശിച്ച് അടുത്തുള്ള അക്ഷരങ്ങളുമായി കൂട്ടിയിടിക്കരുത്. ബാലൻസ്, ഐക്യം, സ്ഥലം, സ്ഥാനം, പ്ലെയ്‌സ്‌മെന്റ്, ദൃശ്യതീവ്രത, വലുപ്പം, ഭാരം എന്നിവ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, വിയറ്റ്നാമീസ് വിജയകരമായ ടൈപ്പ്ഫേസ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഡിസൈനർമാർ ഓരോ വെല്ലുവിളികളെയും മറികടക്കണം. ഈ അധ്യായത്തിലെ ഉദാഹരണങ്ങൾ‌ ഡിസൈനർ‌മാർ‌ സൃഷ്‌ടിക്കുമ്പോൾ‌ ഉണ്ടാകുന്ന അപകടങ്ങൾ‌ ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള റഫറൻ‌സുകളായി വർ‌ത്തിക്കുന്നു വിയറ്റ്നാമീസ് അക്ഷരങ്ങൾ.

സ്ഥാനം

    ഡയാക്രിറ്റിക്കൽ മാർക്കുകളുടെ സ്ഥാനം വ്യത്യാസപ്പെടാം. ഇവിടെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, ആക്സന്റുകൾ ഒരു സർക്കംഫ്ലെക്‌സിന്റെ വലതുഭാഗത്ത്, ഇരുവശത്തും സ്ഥാപിക്കാം (സാധാരണയായി വലതുവശത്ത് നിശിതവും ഇടതുവശത്ത് ഒരു ശവക്കുഴിയും), അല്ലെങ്കിൽ മുകളിൽ. വലതുവശത്തുള്ള ആക്‌സന്റുകൾ സ്ഥിരതയ്‌ക്കും വാചകത്തിന്റെ സ്വാഭാവിക ഒഴുക്കിനും അനുയോജ്യമാണ്. ഇരുവശത്തുമുള്ള ആക്‌സന്റുകൾ കൂടുതൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും, പക്ഷേ സാക്കേഡുകളുടെ പ്രക്രിയയെ മന്ദഗതിയിലാക്കിയേക്കാം. മുകളിലുള്ള ആക്‌സന്റുകൾ കൂടുതൽ സന്തുലിതമാണ്, പക്ഷേ മുൻ‌നിരയിലുള്ളവരെ ബാധിച്ചേക്കാം. വായനയുടെ എളുപ്പത്തിനും സുഖത്തിനും, ആക്സന്റുകൾ (മുകളിലുള്ള ഒരു ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടെ) സ്ഥിരമായി വലതുവശത്ത് സ്ഥാപിക്കുന്നത് ശുപാർശചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ടൈപ്പ് ഡിസൈനർമാർ അവരുടെ ഡിസൈനിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സ്ഥാനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കണം.

COLLISION ഒഴിവാക്കുക

    ഡയാക്രിറ്റിക്കൽ അടയാളങ്ങൾ അടുത്തുള്ള അക്ഷരങ്ങളുമായി കൂട്ടിയിടിക്കരുത്. ആക്‌സന്റുകൾ അവയുടെ അടിസ്ഥാന അക്ഷരങ്ങളോടും അവയ്‌ക്ക് അടുത്തുള്ള അക്ഷരങ്ങളോടും സമതുലിതമായി ദൃശ്യമാകണം. ഇനിപ്പറയുന്ന ഉദാഹരണത്തിൽ, ഒരു നിശിതം (dഒരുഞങ്ങളെഒരുc) കത്തിൽ തകർന്നു t ഒരു കഠിനമായ (dഒരുയു ഹായ്ഇn) കത്തിൽ തകർന്നു đ പാലാറ്റിനോയിൽ (അടിത്തട്ട്). ഫലങ്ങൾ ഭീതിജനകവും ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നതുമാണ്; അതിനാൽ, ആക്സന്റുകളിലെ കൂട്ടിയിടി ഒഴിവാക്കണം, അത് നോട്ടോ സെരിഫ് (മുകളിൽ) പൂർത്തിയാക്കി.

കെർണിംഗ്

    കൂട്ടിയിടികൾ ഒഴിവാക്കാൻ, ആക്‌സന്റുകളുള്ള അക്ഷരങ്ങൾക്ക് ചില സ്‌പെയ്‌സിംഗ് ക്രമീകരണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. അക്ഷരങ്ങൾക്കിടയിൽ സന്തുലിതമാക്കുക മാത്രമല്ല, ഡയാക്രിറ്റിക്കൽ അടയാളങ്ങളും പ്രധാനമാണ്. അക്ഷരങ്ങളും ഡയാക്രിറ്റിക്കൽ അടയാളങ്ങളും മൊത്തത്തിൽ യോജിപ്പിലായിരിക്കണം. ഇനിപ്പറയുന്ന ഉദാഹരണത്തിൽ, ശവക്കുഴികളുള്ള സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ (മുകളിൽ) അവയുടെ മുമ്പത്തെ വലിയ അക്ഷരങ്ങളിൽ സ്പർശിക്കുന്നത് തടയുന്നതിനും ഒരു വാക്ക് രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു യൂണിറ്റായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനും അയവുള്ളതാണ്.

കെർണിംഗ് ഹോൺസ്

    അക്ഷരത്തിൽ ഒരു കൊമ്പിന്റെ നീളം ഉണ്ടെങ്കിൽ U വളരെ വിശാലമാണ്, ഇത് അടുത്ത അക്ഷരത്തിനൊപ്പം സ്പേസിംഗ് ബാധിക്കും. പ്രത്യേകിച്ചും ഡയഗണൽ അക്ഷരങ്ങൾക്കൊപ്പം, അക്ഷരങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ദൂരം (Ư ഒപ്പം T) അക്ഷരങ്ങൾ‌ പരസ്പരം മായ്‌ച്ചാൽ‌ ഒരു വേഡ് സ്പേസ് പോലെ വലുതായിരിക്കും. മറുവശത്ത്, കെർണിംഗ് കർശനമാക്കിയാൽ യു-ഹോണിന്റെ നിർണ്ണായക ഘടകത്തിന്റെ ഭാഗം മറയ്ക്കാൻ കഴിയും. രണ്ട് അക്ഷരങ്ങളുടെ ഓവർലാപ്പിംഗിനെക്കാൾ യു-ഹോണിന്റെ നീളം കുറയ്‌ക്കുന്നത് മുൻഗണന നൽകുന്നു.

പെറിംഗ് ഹോൺസ്

    In വിയറ്റ്നാമീസ് വാക്കുകൾ, കത്ത് ư കത്തും ơ പലപ്പോഴും ഒരു ജോഡിയായി ഒരുമിച്ച് പോകുക: കര്പ്പൂരവും. കുറച്ച് ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ: ട്രോംഗ് (എന്റെ അവസാന നാമം), ട്രംഗ് (സ്കൂൾ),സ്നേഹം), ടംഗ് (സോയാബീൻ), ട്രക്ക് (മുമ്പ്), സംഗീതം (മഞ്ഞ്), ചാങ് (അധ്യായം), phng hướng (സംവിധാനം), xương sường (വാരിയെല്ല്), ഒപ്പം ടംഗ് (ഭാവനയിൽ കാണുക). തൽഫലമായി, രണ്ട് അക്ഷരങ്ങളിലും കൊമ്പുകളുടെ രൂപകൽപ്പനയും സ്ഥാനവും കഴിയുന്നത്ര സ്ഥിരത പുലർത്തണം. അവയുടെ ആകൃതികൾ സമാനമായിരിക്കണം. അവയ്‌ക്കും ഒരേ ഉയരം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

വലുപ്പവും ഭാരവും

   In വിയറ്റ്നാമീസ്, ടോണുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഡയാക്രിറ്റിക്സ് ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു them അവയില്ലാതെ, അർത്ഥം തെറ്റായ ആശയവിനിമയം നടത്താം. അതിനാൽ, ഡയാക്രിറ്റിക്കൽ മാർക്കുകളുടെ വലുപ്പവും ഭാരവും പരിധിയില്ലാതെ സംയോജിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ടോൺ അടയാളങ്ങൾ അവയുടെ അടിസ്ഥാന അക്ഷരങ്ങൾ പോലെ വ്യക്തവും ശക്തവുമായിരിക്കണം.

ഹാർമോണി

    വിയറ്റ്നാമിൽ ഡയാക്രിറ്റിക്സ് നിർണായകമായതിനാൽ, അവ സ്വയം മനസ്സിലാക്കാവുന്നതും അക്ഷരങ്ങളുമായി യോജിക്കുന്നതും ആയിരിക്കണം. ആക്‌സന്റുകളുടെ വലുപ്പം, ആകൃതി, ഭാരം എന്നിവ അവയുടെ അടിസ്ഥാന അക്ഷരങ്ങളുമായി സന്തുലിതമായിരിക്കണം. അടിസ്ഥാന ഗ്ലിഫുകളും ഡയാക്രിറ്റിക്സും തമ്മിലുള്ള ഇടം ആനുപാതികവും സ്ഥിരവുമായിരിക്കണം. ഉദാഹരണത്തിന്, ആർനോ, രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത് റോബർട്ട് സ്ലിംബാക്ക്, ലെറ്റർ സ്ട്രോക്കുകളും ആക്സന്റുകളും തമ്മിൽ യോജിക്കുന്ന കാലിഗ്രാഫിക് സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്. അക്ഷരങ്ങളുടെ ഭാഗമായാണ് ഡയാക്രിറ്റിക്കൽ അടയാളങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

വലിയക്ഷരങ്ങൾ

   സ്ഥലത്തിന്റെ പരിധി കാരണം ആക്‌സന്റഡ് തലസ്ഥാനങ്ങൾ നയിക്കുന്നതിന് ഒരു വെല്ലുവിളി ഉയർത്തുന്നു. വലിയ അക്ഷരങ്ങളും ഡയാക്രിറ്റിക്കൽ മാർക്കുകളും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന്, ടൈപ്പ് ഡിസൈനർമാർക്ക് ആക്‌സന്റുകളോ അക്ഷരങ്ങളോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും പരിഷ്‌ക്കരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ആക്സന്റുകളുടെ വലുപ്പവും ഭാരവും അടിസ്ഥാന അക്ഷരത്തെ സന്തുലിതമാക്കണം. അക്ഷരങ്ങൾ‌ വീണ്ടും രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നത്‌ ഒരു ശ്രമകരമായ കാര്യമാണ്; അതിനാൽ, ആക്‌സന്റുകൾ ക്രമീകരിക്കുന്നത് എളുപ്പമുള്ള പരിഹാരമാണ്. അക്ഷരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനായി ആക്‌സന്റുകളും അവയുടെ കോണും കുറയ്‌ക്കാനാകും. ആക്സന്റുകളും തലസ്ഥാനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ഇടവും പരസ്പരം അടുക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ അവ തൊടരുത്. തലസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് ആക്‌സന്റുകൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നത് വ്യക്തത കുറയ്‌ക്കുന്നു.

ഡോട്ട്ഡ് ഐ

   ചെറിയക്ഷരം ഉച്ചരിച്ചതോ അല്ലാതെയോ i അതിന്റെ ഡോട്ട് സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്, കൂടാതെ ഡയാക്രിറ്റിക്കൽ മാർക്കുകൾ അതിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്. മിക്ക ഡിജിറ്റൽ ഫോണ്ടുകളിലും (എല്ലാം ഇല്ലെങ്കിൽ), എന്നിരുന്നാലും, ചെറിയക്ഷരം i ആക്സന്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ അതിന്റെ ഡോട്ട് ഇടുന്നു. ഡോട്ട്ലെസ് ആണെങ്കിലും i ആക്സന്റ് ഉപയോഗിച്ച് സാങ്കേതികമായി തെറ്റാണ്, ഡയാക്രിറ്റിക്കൽ മാർക്ക് തിരിച്ചറിയാവുന്നിടത്തോളം കാലം ഇത് വ്യക്തതയെ ബാധിക്കില്ല. കൂടാതെ, ആക്സന്റ് ഡോട്ട്ലെസുമായി സംയോജിക്കുന്നു i ഒരു ലിഗേച്ചർ പോലെ പെരുമാറുന്നു, അത് മുൻ‌തൂക്കത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നില്ല. കാരണം നേറ്റീവ് വായനക്കാർക്ക് ഡോട്ട്ലെസ് പരിചിതമാണ് i, ഉച്ചരിച്ച അക്ഷരത്തിലെ ഡോട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നു i അനാവശ്യമാണ്.

ശുപാർശകൾ

    ഈ ഗൈഡിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം വിയറ്റ്നാമീസ് പിന്തുണയോടെ ടൈപ്പ്ഫേസുകൾ ശേഖരിക്കുകയും പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. ഡിസ്പ്ലേ ടൈപ്പ്ഫേസുകൾ വിയറ്റ്നാമീസ് ടൈപ്പോഗ്രാഫിയിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവയുടെ ഡയാക്രിറ്റിക്‌സിന്റെ രൂപകൽപ്പന കളിയും പരീക്ഷണാത്മകവുമാണ്. അതിനാൽ ഫോക്കസ് ടെക്സ്റ്റ് ക്രമീകരണത്തിലാണ്. അക്ഷരങ്ങളുടെ വഴക്കവും വ്യക്തതയും വായനാക്ഷമതയും വൈവിധ്യവും അവയുടെ ഡയാക്രിറ്റിക്കൽ അടയാളങ്ങളും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഓരോ ടൈപ്പ്ഫേസും തിരഞ്ഞെടുത്തു.

    അടുത്ത വിശകലനത്തിനായി, എല്ലാ വിയറ്റ്നാമീസ് ടൈപ്പോഗ്രാഫിക് സവിശേഷതകളും എടുത്തുകാണിക്കുന്ന ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് മാതൃക ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ചു. രണ്ടാമത്തെ പതിപ്പിനായി, ഡയാക്രിറ്റിക്സിന്റെ രൂപകൽപ്പന വിലയിരുത്തുന്നതിന് ഞാൻ ഒരു പഞ്ചനക്ഷത്ര റേറ്റിംഗ് സംവിധാനം അവതരിപ്പിച്ചു. ആക്‌സന്റുകൾ അവയുടെ അടിസ്ഥാന അക്ഷരങ്ങളുമായി എത്രത്തോളം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് റേറ്റിംഗ്. അവ ടൈപ്പോഗ്രാഫിക് സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഭാഗമാണോ? അവ ശക്തവും വ്യക്തവും വിവേകപൂർണ്ണവുമാണോ? അവ വായനാക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുകയോ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

    എന്റെ ശുപാർശകൾ ഫോണ്ടുകളിലേക്കുള്ള എന്റെ ആക്സസ് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവ നേടുന്നതിനനുസരിച്ച് ഞാൻ കൂടുതൽ ചേർക്കുന്നത് തുടരും. ഈ സൈറ്റിൽ‌ ഉപയോഗിക്കാൻ‌ അവരുടെ ടൈപ്പ്ഫേസുകൾ‌ നൽ‌കിയതിന് ഇനിപ്പറയുന്ന തരം ഫ found ണ്ടറികൾ‌ക്ക് എന്റെ നന്ദി: ഡാർഡൻ സ്റ്റുഡിയോ, ഡിജെആർ, ഹ്യൂർട്ട ടിപ്പോഗ്രാഫിക്ക, കിലോടൈപ്പ്, ജുവാൻജോ ലോപ്പസ്, റോസെറ്റ, ഒപ്പം ടൈപ്പ് ടുഗെദർ.

… വിഭാഗം 5 ൽ തുടരുക…

ബാൻ തു
01 / 2020

കുറിപ്പ്:
1: രചയിതാവിനെക്കുറിച്ച്: ഡോണി ട്രോംഗ് ടൈപ്പോഗ്രാഫിയോടും വെബിനോടും അഭിനിവേശമുള്ള ഒരു ഡിസൈനറാണ്. ജോർജ്ജ് മേസൺ സർവകലാശാലയിലെ സ്കൂൾ ഓഫ് ആർട്ടിൽ നിന്ന് ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനിൽ മാസ്റ്റർ ഓഫ് ആർട്സ് നേടി. ഇതിന്റെ രചയിതാവ് കൂടിയാണ് പ്രൊഫഷണൽ വെബ് ടൈപ്പോഗ്രാഫി.
Ban ബോൾ തു തു ധൈര്യമുള്ള വാക്കുകളും സെപിയ ചിത്രങ്ങളും സജ്ജമാക്കി - thanhdiavietnamhoc.com

കൂടുതൽ കാണുക:
◊  വിയറ്റ്നാമെസ് റൈറ്റിംഗിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ ചരിത്രം - വിഭാഗം 1
◊  വിയറ്റ്നാമെസ് റൈറ്റിംഗിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ ചരിത്രം - വിഭാഗം 2
◊  വിയറ്റ്നാമെസ് റൈറ്റിംഗിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ ചരിത്രം - വിഭാഗം 3
◊  വിയറ്റ്നാമെസ് റൈറ്റിംഗിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ ചരിത്രം - വിഭാഗം 5