ട്രേഡ് ലിറ്ററേച്ചറും വിയറ്റ്നാമിന്റെ ആയോധനകലകളും - ഭാഗം 1

ഹിറ്റുകൾ: 560

ഹംഗ് എൻ‌യുഎൻ മാൻ

    പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ, ഫ്രഞ്ച് അധിനിവേശം തുടങ്ങിയപ്പോൾ, പ്രാചീന പരമ്പരാഗത ആയുധങ്ങൾ ഗറില്ലാ യുദ്ധ തന്ത്രങ്ങളിലെ ആയോധനകല നീക്കങ്ങളുമായി കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ടു.

    സമയത്ത് വിയറ്റ് മിൻ യുഗം (ഫ്രാൻസിനെതിരായ സഖ്യം), ഏറ്റവും പ്രാകൃതവും പരിചിതവുമായ ആയുധങ്ങൾ മൂർച്ചയുള്ള മുളങ്കാടുകളായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ കാലയളവിൽ തോക്കുകളും സ്ഫോടകവസ്തുക്കളും കൂടുതലോ കുറവോ ഉപയോഗത്തിലായിരുന്നു. പ്രത്യേകിച്ചും, അധിനിവേശക്കാർ ഇന്തോചൈന യുദ്ധഭൂമിയിൽ വിമാനങ്ങൾ, കപ്പലുകൾ തുടങ്ങിയ ആധുനിക ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു. ഫ്യൂഡൽ കാലഘട്ടത്തിലെന്നപോലെ സൈനികർ ഇപ്പോഴും ആയോധനകല അഭ്യസിച്ചിരുന്നു.

    ആധുനികവും സമകാലികവുമായ ചരിത്രത്തിൽ ഫ്രഞ്ച് അധിനിവേശക്കാർ പുതിയ തന്ത്രങ്ങളും തന്ത്രങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നതുവരെ സൈനിക മാനുവൽ, സൈനിക തന്ത്രങ്ങൾ പോലുള്ള സൈദ്ധാന്തിക സൈനിക ക്ലാസിക്കുകൾ എൻ‌യുഎൻ രാജവംശത്തിൽ ഇപ്പോഴും നിലനിന്നിരുന്നു.

    വിദ്യാഭ്യാസ ചരിത്രത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ചൈനയുടെ ലോകത്ത് ആദ്യകാല വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായമുള്ള രാജ്യമാണ് വിയറ്റ്നാം (അതുപ്രകാരം വണ്ടർ‌മെർഷ്)¹. ഇന്ത്യൻ സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കാതെ ആയിരക്കണക്കിനു വർഷങ്ങളായി ചൈനീസ് സംസ്കാരം ലോകത്തെ സ്വാധീനിച്ചു. 19-ന്റെ അവസാനത്തിൽ ഫ്രഞ്ച് സംസ്കാരത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ വിയറ്റ്നാമിന് പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിന്റെ ലോകത്ത് ഒരു നൂതന വിദ്യാഭ്യാസം ഉണ്ടായിരുന്നു^th - 20 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ^th നൂറ്റാണ്ട്.

    കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും നിന്നുള്ള രണ്ട് പ്രധാന രാജ്യങ്ങളുടെ ആധിപത്യത്തിൽ നിന്ന് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച മുകളിൽ പറഞ്ഞ രണ്ട് വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായങ്ങളും. എന്നതിനായുള്ള സ്ഥാപകനെ കണ്ടെത്തുന്നതിന് പുരാതന യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ഞങ്ങൾ സാഹിത്യ അധ്യാപകന്റെ പേരുകൾ ഉയർത്തിക്കാട്ടി ചു വാൻ ഒരു² ആയോധനകല അധ്യാപകനും ട്രാൻ ക്വോക്ക് തുവാൻ³ (കാരണം അദ്ദേഹം സൈനിക മാനുവൽ, ആയോധനകല മത്സരങ്ങൾ സമാഹരിച്ചു).

    ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പുരാതന പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു സാഹിത്യവും ആയോധനകലയും. ഒന്നാമതായി, നമുക്ക് ഒരു ആരംഭിക്കാം ചരിത്രം സ്ലൈസ്, ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച്, മരം മുറിക്കുന്ന ബോർഡുകളായി മുറിക്കുന്നത് പോലെ ങ്‌യുഎൻ രാജവംശം മെറ്റീരിയൽ അനുസരിച്ച് ടെക്നിക് ഡു പീപ്പിൾ മെറ്റീരിയലുകൾ അന്നാമൈറ്റ് (ഒരു നാമത്തിന്റെ ആളുകളുടെ സാങ്കേതികത) മുഖേന ഹെൻറി ഓഗർ⁴ 1908-1909 ൽ ഹനോയിയിൽ നടപ്പാക്കി. 4,577 വുഡ്കട്ട് ഡ്രോയിംഗുകളിൽ ഹാൻ നോം (ചൈനീസ് പ്രതീകങ്ങളും ക്ലാസിക് വിയറ്റ്നാമീസ് പ്രതീകങ്ങളും) വ്യാഖ്യാനം, ഇതുവരെ ഫ്രഞ്ച് അധിനിവേശം ഇല്ലാതിരുന്ന പഴയ കാലത്തെ വിദ്യാർത്ഥികളെ വിവരിക്കുന്ന ഒന്നിലധികം വുഡ്ബ്ലോക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

    പഠിച്ചാലും സാഹിത്യം or ആയോധനകല, പഠിതാക്കൾക്ക് ആദ്യം ചൈനീസ് പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഈ ചിത്രം രണ്ട് കുട്ടികൾ ഒരു പലകയിൽ ഇരിക്കുന്നതാണ്. അവരുടെ മുന്നിൽ ടീച്ചർ കയ്യിൽ ഒരു വടി പിടിച്ചിരുന്നു (ചിത്രം 1).

    കഠിനാധ്വാനികളായ കുട്ടികൾ “വര്ണിക്കുക”അക്ഷരങ്ങൾ, അവ മന്ദാരിൻ ആകാൻ സാധ്യതയുള്ള ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. എരുമ ആൺകുട്ടികളെപ്പോലെ കുറച്ച് പഠിച്ച കുട്ടികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം (ചിത്രം 2), അവർ ദരിദ്രരും ഗുസ്തിയിൽ താല്പര്യമുള്ളവരുമായിരുന്നു (ചിത്രം 3). താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിലെ തണ്ണീർത്തടങ്ങൾക്കിടയിലും, അവർക്ക് ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ കുന്നുകളിൽ ഗുസ്തി പിടിക്കാം.

“V trt trâu, vật bò, vật gò, vật đống

    എരുമകളുമായി ഗുസ്തി; പശുക്കളുമായി ഗുസ്തി; കുന്നുകളിൽ ഗുസ്തി; കുന്നുകളിൽ ഗുസ്തി Vđátđá thđánh vôi, vật đồi thành nước കുമ്മായം മാറ്റാൻ കല്ലുകളുമായി ഗുസ്തി; കുന്നുകളുമായുള്ള ഗുസ്തി അവയെ വെള്ളമാക്കി മാറ്റുന്നു.

പക്ഷെ, അതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ… ”

    ആകാശവും ഭൂമിയും പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതുവരെ ഗുസ്തി; ധ്രുവങ്ങൾ കരിക്കായി മാറുന്നതുവരെ ഗുസ്തി.

… തുടരുക …

ബാൻ തു
12 / 2019

ഇതും കാണുക:
◊  ട്രേഡ് ലിറ്ററേച്ചറും വിയറ്റ്നാമിന്റെ ആയോധനകലകളും - ഭാഗം 2