ഹിറ്റുകൾ: 90

     Iകഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ, കൈറ്റ് ഗെയിം ഒരു യഥാർത്ഥ മത്സരമാണ്, വിജയികൾക്ക് നൽകുന്ന സമ്മാനങ്ങൾ സാധാരണയായി വിലപ്പെട്ടതാണ്.

             ഒരു തെളിവായി, ഒരാൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ ചൊല്ലുണ്ട്:

"ചരട് മുറുകെ പിടിക്കുക /Cầm dây cho chắc
ഇത് പതിവായി ഇളക്കുക /Lúc lắc cho đều
അങ്ങനെ എനിക്ക് പട്ടം പറത്താൻ കഴിയും /Để bo đám riêu ¹
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അരി സമ്പാദിക്കാൻ /കിം ഗ്യോ കോം ആൻ.”

    Aടി ഇപ്പോഴത്തെ സമയം, Vo-Duong ഗ്രാമം (സാധാരണയായി ത്രി ഗ്രാമം, Bắc Ninh പ്രവിശ്യ), ആളുകൾ ഇപ്പോഴും എല്ലാ വർഷവും വേനൽക്കാലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഒരു പട്ടം മത്സരം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. ഈ ഗെയിമിൽ വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ധാരാളം അമച്വർമാർ അതിൽ പങ്കെടുത്തിരുന്നു.

     Kഐറ്റകൾ, നിർമ്മാണത്തിലും പട്ടം പറത്തൽ സാങ്കേതികതയിലും സമർത്ഥരായ ആസ്വാദകർ ഉണ്ടാക്കേണ്ട കളിപ്പാട്ടങ്ങളാണ്.

     Tചെറിയ പട്ടങ്ങൾ ഉയർത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചരട് നേർത്ത ലാമെല്ലകൾ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്ജിയാങ്" (ഡെൻഡ്രെകാലമസ് പട്ടേലറിസ്), കോട്ടൺ അല്ലെങ്കിൽ സിൽക്ക് ത്രെഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം.

     Wവലിയ പട്ടങ്ങൾക്കൊപ്പം, ചരടിന്റെയും ചട്ടക്കൂടിന്റെയും നിർമ്മാണത്തിന് വളരെ ശ്രദ്ധാലുക്കൾ ഉൾപ്പെടുന്ന സൂക്ഷ്മമായ ദീർഘായുസ്സ് ആവശ്യമാണ്.

     Iവലുതും ചെറുതുമായ പട്ടങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള വലിയ വൈവിധ്യങ്ങൾക്കിടയിലും, ഒരാൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും രണ്ട് പ്രധാന തരം പട്ടങ്ങളെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും: വാലുള്ളവയും വാലില്ലാത്തവയും.

     Wവിയറ്റ്നാമിൽ, എല്ലാ പട്ടങ്ങൾക്കും ആളുകൾ നൽകുന്ന അതേ രൂപമില്ല. അവർ വിവിധ വിഷയങ്ങളും രൂപങ്ങളും കാണിക്കുന്നു, അവയിൽ മിക്കതും നക്ഷത്രങ്ങളെയും മൃഗങ്ങളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

     Wഅവയുടെ രൂപങ്ങൾ വെറുക്കപ്പെട്ടതാണെങ്കിലും, അവ മുളകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു ചട്ടക്കൂട് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ""giấy bàn" (അരി പേപ്പർ). ഒരു ചെറിയ ചരട് "ലിയോ” Y-ആകൃതിയിലുള്ള അക്ഷരത്തിൽ, അവയുടെ മധ്യഭാഗത്ത് കെട്ടിയിരിക്കുന്നു. മിക്ക പട്ടങ്ങളും കളിക്കാർ, പലപ്പോഴും പരിചയക്കാർ, അവയൊന്നും വിൽപ്പനയ്‌ക്കില്ല.

(ഇന്തോചൈന ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ദി സ്റ്റഡീസ് ഓഫ് മാൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ശ്രീ. എൻഗോ ക്യു സോണിന്റെ ഒരു ലേഖനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി)

 

I. വാലില്ലാത്ത പട്ടങ്ങൾ

a. വാങ് പട്ടം /ഡിയു വാങ്

    Tഅവൻ “ഡിയു വാങ്” സിമ്പിൾ കൈറ്റ് എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. നീളമേറിയ ചിറകുകളുള്ള ഒരു അണ്ഡാകൃതിയുടെ ആകൃതിയാണ് ഇത്. നമുക്ക് വളരെ വലിയവരെ കണ്ടുമുട്ടാം "ഡിയു വാങ്”, ചിലതിന് 3 മീറ്റർ വരെ നീളവും 1 മീറ്റർ വീതിയും. അത്തരമൊരു പട്ടം ഉയർത്താനും വളരെ ഉയരത്തിൽ പറത്താനും കഴിയും, വളരെ ശക്തരായ യുവാക്കളുടെ ശക്തിക്ക് നന്ദി.

 

 

 

 

 

 

b. മൂർ-കോഴിയുടെ ചിറകുള്ള പട്ടം /Diều cánh cốc

     Tഅവൻ “Diều cánh cốc” മധ്യഭാഗത്ത് വിഭജിക്കുന്ന രണ്ട് പരമ്പര മുളകൾ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. തിരശ്ചീന ശ്രേണിക്ക് 8-ന്റെ ആകൃതിയുണ്ട്. ലംബമായതിൽ അതിന്റെ മുകൾ ഭാഗത്ത് ഒരു ഓവൽ, അതിന്റെ അടിഭാഗത്ത് ഒരു ചതുരം എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

ചിത്രം.2: മൂർ.ഹെൻ-കൈറ്റ്

 

c. ഫിഷ് കൈറ്റ് /Diều con cá

ചിത്രം.3: ഫിഷ്-കൈറ്റ്

     Tഅവന്റെ പട്ടം രണ്ട് മത്സ്യങ്ങളെ അനുകരിക്കുന്നു, അടുത്തടുത്തായി ചേർക്കുന്നു. ഒരാൾ രണ്ട് മത്സ്യങ്ങളിലും പേപ്പർ ഒട്ടിച്ച് അവയെ ഡ്രോയിംഗുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കുന്നു, അങ്ങനെ കളിപ്പാട്ടത്തിന് രണ്ട് ഇന്റർലോക്ക് ചെയ്ത മത്സ്യങ്ങളുടെ ആകൃതി നൽകുന്നു.

 

d. ബട്ടർഫ്ലൈ പട്ടം /Diều con bướm

     Oചിത്രശലഭത്തിന്റെ തലയിൽ, പ്രാണിയുടെ ആന്റിനയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന മുളയുടെ വളഞ്ഞതും നേർത്തതുമായ രണ്ട് ലാമെല്ലകൾ ഉറപ്പിക്കുന്നു.

ചിത്രം.4: ബട്ടർഫ്ലൈ-കൈറ്റ്

 

e. കാക്ക പട്ടം /Diều con quạ

   

 

 

 

 

Tഅവൻ “Diều con quạ” ഏതാണ്ട് ചിത്രശലഭ പട്ടത്തിന്റെ ആകൃതിയാണ്. ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം "ദിയു കുവ്” കണ്ണില്ല, കാലില്ല, അന്വേഷണവുമില്ല. അതിന്റെ ശരീരം ഒരു നീണ്ട ത്രികോണത്തിന്റെ ആകൃതിയിലാണ്.

 

 

 

f. "thập" പട്ടം /Diều chữ thập എന്ന കഥാപാത്രം

   Tപത്തു വയസ്സിൽ താഴെയുള്ള കുട്ടികൾ പറത്തുന്ന ഏറ്റവും ലളിതമായ പട്ടം. അതിന്റെ ഫ്രെയിമിൽ ഒരു കുരിശിൽ കെട്ടിയ രണ്ട് മുള കഷണങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മുളയുടെ ലംബമായ കഷണം തിരശ്ചീനമായതിനേക്കാൾ അൽപ്പം നീളമുള്ളതാണ്.

 

g. തലയണ പട്ടം /Diều cái gối

ചിത്രം.7: തലയണ-കൈറ്റ്

   Tഅവന്റെ പട്ടം തരം യൂറോപ്യൻ പട്ടങ്ങൾ (*) സമാനമാണ്. ഇതിന് സമാന്തര പൈപ്പ് ആകൃതിയും രണ്ട് ചതുരങ്ങളും നാല് ചെറിയ മുളകളാൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിന്റെ ഫ്രെയിം നിർമ്മിക്കുന്നു. രണ്ട് കൈകാലുകൾ പേപ്പർ ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടെടുക്കുന്നു. ബാക്കിയുള്ള ഭാഗം ശൂന്യമാണ്, നട്ടെല്ലും വാലും ഇല്ല. നാം Định ഗ്രാമങ്ങളിൽ തലയണ പട്ടം പറത്തുന്നു.

 

II. വാലുള്ള പട്ടങ്ങൾ

a. പ്ലാങ്ക് ബെഡ് പട്ടം /Diều cánh pân

    Tഅവന്റെ പട്ടത്തിന് ഒരു ദീർഘചതുരത്തിന്റെ ആകൃതിയുണ്ട്, അതിന്റെ രണ്ട് അറ്റങ്ങളിൽ ചെറുതായി വളയുന്നു. അതിന്റെ ഫ്രെയിം വളരെ ലളിതമാണ്. മറ്റെല്ലാ തരം പട്ടങ്ങളേയും പോലെ ഒരാൾ അതിന്റെ താഴത്തെ ഭാഗത്ത് ഒരു ചരട് ഘടിപ്പിക്കുന്നു, ഒടുവിൽ, ഒരു ചെറിയ മുളയിൽ ഒട്ടിച്ച പേപ്പർ സ്ട്രിപ്പുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വാൽ അതിൽ കെട്ടുന്നു.

 

b. ചന്ദ്ര പട്ടം /Diều mặt trăng

    Tഅവന്റെ തരത്തിലുള്ള പട്ടത്തിന് വൃത്താകൃതിയുണ്ട്, അതിൽ മുള വൃത്തം ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ലംബ വടി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഇത് ഒരു നീണ്ട വാലിൽ അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു.

 

c. സ്കോലോപെൻഡ്രിയം കൈറ്റ് /Diều con rết

    Tഅവന്റെ തരം പട്ടം കേവലം ഭീമാകാരമാണ്, ഒരാൾ അത് പറക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തുന്നു നാം Định പട്ടണം, തീരത്ത് വി ഹോങ് നദി. ഇത് ചൈനക്കാരുടെ കണ്ടുപിടിത്തമാണെന്നും ഒരിക്കൽ വായുവിൽ ഉയർത്തിയാൽ ഭീമാകാരമായ സ്‌കോലോപെൻഡ്രിയം പോലെ കാണപ്പെടുന്നതിനാലാണ് ഇതിനെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നതെന്നും ചിലർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

     Oഒരു മീറ്റർ നീളമുള്ള മുളയുടെ ഒരു ഭാഗം, വ്യത്യസ്ത അളവുകളുള്ള അഞ്ച് മുള വൃത്തങ്ങൾ ഘടിപ്പിക്കുന്നു.

    Tനടുവിലുള്ള ഏറ്റവും വലിയ വൃത്തം മൃഗത്തിന്റെ മൂക്കാണ്. മൃഗത്തിന്റെ മൂക്കിന്റെ ഇരുവശത്തുമുള്ള രണ്ട് ചെറിയ സർക്കിളുകൾ സ്കോലോപെൻഡ്രിയത്തിന്റെ കണ്ണുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. രണ്ട് കണ്ണുകൾക്ക് പുറത്ത് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന മറ്റ് രണ്ട് ചെറിയ സർക്കിളുകൾ സ്കോലോപെൻഡ്രിയത്തിന്റെ ചെവികളാണ്. മൂക്കിന് താഴെ, സ്‌കോലോപെൻഡ്രിയത്തിന്റെ മുകളിലെ ചുണ്ടിനെ ചിത്രീകരിക്കാൻ ഒരാൾ മുളകൊണ്ടുള്ള ഒരു കമാനം ഘടിപ്പിക്കുന്നു, കണ്ണുകൾക്ക് താഴെ, അതിന്റെ താഴത്തെ ചുണ്ടിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിന് ഒരാൾ മറ്റൊരു വലിയ ആർക്ക് ഉറപ്പിക്കുന്നു.

    Bസ്കോലോപെൻഡ്രിയത്തിന്റെ മൂക്ക് മറ്റ് സർക്കിളുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയാണ്, അവയിൽ അമ്പത് മുതൽ അറുപത് വരെ സംഖ്യകൾ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, ചിലപ്പോൾ അമ്പത് മീറ്ററിലെത്തും. ഈ സർക്കിളുകൾക്ക് മൂക്കിനൊപ്പം ഒരേ രൂപമുണ്ട്, മൂന്ന് ചരടുകളാൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അവസാന സർക്കിളിലേക്ക്, കടലാസോ ഇളം പട്ടോ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച രണ്ട് സ്ട്രിപ്പുകൾ ഘടിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് മൃഗത്തിന്റെ വാലിന്റെ ആന്റിനയാണ്. വൃത്താകൃതിയിലുള്ള എല്ലാ പ്രതലങ്ങളും കട്ടിയുള്ള കടലാസ് ഉപയോഗിച്ചോ പെർസിമോൺ പശയോ അല്ലെങ്കിൽ അസംസ്കൃത സിൽക്ക് കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞതോ ആണ്. ഒരു പ്രത്യേക സവിശേഷത എന്ന നിലയിൽ, ഈ തരം പട്ടം മുകളിൽ വിവരിച്ച മറ്റെല്ലാ തരം പട്ടങ്ങളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമാണ്, കാരണം ഇത് വളരെ വലുതും കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണവുമാണ്, മാത്രമല്ല അതിന്റെ കൈകാര്യം ചെയ്യലും നിർമ്മാണവും കാരണം; ഒടുവിൽ, വാൽ കാരണം, വാസ്തവത്തിൽ, ഒരിക്കൽ വായുവിൽ പറന്നതുപോലെ, ഈ വാൽ, ഇറങ്ങുന്നതിന് പകരം, അതിന്റെ തലയേക്കാൾ വളരെ ഉയരത്തിൽ ആകാശത്തേക്ക് പറക്കുന്നു.

 

കുറിപ്പുകൾ :
¹: "đám riêu” വിയറ്റ്നാമീസിൽ എന്നാൽ ആകാശത്ത് ശരിക്കും ഉയരത്തിൽ പട്ടം പറത്തുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
²: ഞാൻ മിസ്റ്റർ പോൾ ലെവിക്ക് നന്ദി പറയുന്നു, ഫാർ ഈസ്റ്റേൺ ഫ്രഞ്ച് സ്കൂളിലെ പുരാവസ്തു വകുപ്പ് മേധാവി, ഈ സാമ്യത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയാനുള്ള ദയ ആർക്കുണ്ട്.

കുറിപ്പുകൾ :
◊ ഉറവിടം: "" എന്ന സെറ്റ്ടോട്ടിന്റെ നാല് പുസ്തകങ്ങൾ" കഴുത. ഫ്രോഫ്. ഡോക്ടർ ചരിത്രത്തിൽ NGUYỄN MẠNH HÙNG, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് വിയറ്റ്നാം സ്റ്റഡീസിന്റെ പ്രസിഡന്റ്.

ബാൻ തു
5 / 2023