Nguyen Manh Hung 40 വർഷം മുമ്പുള്ള മാർ‌ഷ്യൽ‌ ആർ‌ട്ടുകൾ‌ അന്വേഷിച്ചു - വകുപ്പ് 2

ഹിറ്റുകൾ: 474

ങ്‌യുഎൻ മൻ ഹംഗ്

… തുടരുക…

       ഹോംഗ് ബാംഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഇന്റർനാഷണൽ ഫിസിക്കൽ ഫിറ്റ്നസ് പരിശീലനം നേടിയിരുന്നു. ചാമ്പ്യൻമാരായ ലി ഡക്ക്, ഫാം വാൻ മാക്, ദിൻ കിം ലോൺ എന്നിവരും അക്കൂട്ടത്തിലുണ്ട്. ഇന്ന്, ഹോംഗ് ബാംഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഇന്റർനാഷണലിലെ വോവിനം വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അൾജീരിയയിൽ നടന്ന അന്താരാഷ്ട്ര വോവിനാം ടൂർണമെന്റിൽ ആദ്യ സ്വർണ്ണ മെഡലുകൾ ലഭിച്ചു, ഇത് വിയറ്റ്നാം വികസിപ്പിക്കാൻ വിയറ്റ്നാമിനെ സഹായിക്കുന്നുവെന്ന് ലോകത്തെ മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. 1975 ന് ശേഷം പലരും ഇതിനെക്കുറിച്ച് തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നതുപോലെയല്ല ഇത്. അടുത്തിടെ മൂന്ന് വോവിനാം മാസ്റ്റേഴ്സ് (ഹോംഗ് ബാംഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഇന്റർനാഷണലിന്റെ ആയോധനകലയുടെ ബിരുദം) 26 ൽ ഇന്തോനേഷ്യയിൽ നടന്ന SEA ഗെയിംസ് 2011 ൽ മൂന്ന് വോവിനം സ്വർണ്ണ മെഡലുകൾ നേടി.

       1988-ൽ വിയറ്റ്നാമീസ് പഠനം പഠിപ്പിക്കുന്നതിനായി ജപ്പാനിലേക്ക് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു (ചരിത്രം, സാഹിത്യം, ഭാഷാശാസ്ത്രം, ആയോധനകല) 1988 മുതൽ 1992 വരെ ഒസാക്ക ഫോറിൻ ലാംഗ്വേജ് സർവകലാശാലയിൽ (ബിഎ സിസ്റ്റം). കൻസായിയിൽ നടന്ന ജാപ്പനീസ് കെൻഡോ അസോസിയേഷൻ വഴി ജാപ്പനീസ് കെൻഡോയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹം ചായയുടെ വഴി പഠിച്ചു (ചാഡോ), കാഡോ (ഇകെബാന), ജാപ്പനീസ് പോയിന്റ് അക്യൂപങ്‌ചർ (ഷിയാറ്റ്സു) ആ 4 വർഷങ്ങളിൽ. അതിനാൽ മുൻ വർഷങ്ങളിലും ഇന്നത്തെ കാലത്തും സൈഗോണിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിലെ ആരോഗ്യ പ്രസ്ഥാനത്തിൽ അദ്ദേഹം താല്പര്യം കാണിക്കുകയും സംഭാവന നൽകുകയും ചെയ്തു. അക്കാലത്ത് സൈഗോണിലെ “ഓട്ടോണമസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി” യുടെ പ്രസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് (1963 - 1968) ആയോധനകല, കെൻഡോ, ഫ്രഞ്ചിൽ നിന്നുള്ള ജൂഡോ, ജാപ്പനീസ് എന്നിവ വിയറ്റ്നാമിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് അദ്ദേഹം സംഭാവന നൽകി (ഫ്രഞ്ച്, ജാപ്പനീസ് ഭാഷയ്ക്ക് പകരം) സൈഗോൺ സർവകലാശാലയുടെ ഡോജോയ്‌ക്കായി.

       ഹോംഗ് ബാംഗ് സർവകലാശാല സ്ഥാപിതമായതുമുതൽ (1997), വിയറ്റ്നാമിലെ ബാച്ചിലർ ഓഫ് വിയറ്റ്നാമീസ് ആയോധനകലയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രാഥമിക പ്രോജക്റ്റ് വിയറ്റ്നാമിലെ വിദ്യാഭ്യാസ, പരിശീലന മന്ത്രാലയത്തിന് സമർപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി.വിയറ്റ്നാമീസ് പരമ്പരാഗത ആയോധനകല). വിയറ്റ്നാമിലെ വിദ്യാഭ്യാസ പരിശീലന മന്ത്രാലയം അതിനെക്കുറിച്ച് മടിച്ചുനിന്നു, ഒടുവിൽ on ദ്യോഗികമായി അംഗീകരിക്കുകയും ശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുതിയ പഠനമായി 2001 ൽ ആയോധനകല പഠിപ്പിക്കാൻ ഹോംഗ് ബാംഗ് സർവകലാശാലയെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതുവരെ നിരവധി കോഴ്സുകൾ ഉണ്ട്, ബിരുദം നേടി അധ്യാപകരായി മാറിയ നൂറുകണക്കിന് വിദ്യാർത്ഥികൾ, യുവ മാസ്റ്റേഴ്സ്. പ്രത്യേകിച്ചും, അവർ ടൂർണമെന്റുകളിൽ പങ്കെടുക്കുകയും വിയറ്റ്നാമിലും വിദേശ രാജ്യങ്ങളിലും സ്വർണ്ണ മെഡലുകൾ നേടുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ആയോധനകലയിലെ മികച്ച ചില ബാച്ചിലർമാരെ ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷകളിൽ പെഡഗോഗിയിലും വിദേശ ഭാഷകളിലും ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം നിലനിർത്തുന്നു, അതിനാൽ യൂറോപ്പ്, ആഫ്രിക്ക, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ ആയോധനകല ക്ലബ്ബുകളുമായുള്ള കരാർ പ്രകാരം ഹോംഗ് ബാംഗ് സർവകലാശാലയിലും വിദേശ ആയോധന ക്ലബ്ബുകളിലും പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. അമേരിക്കയുടെ. ഇന്റർനാഷണൽ വോവിനാം ഫെഡറേഷൻ, വിയറ്റ്നാം വോവിനാം ഫെഡറേഷൻ, മറ്റ് ആയോധന സ്കൂളുകൾ, വിദേശ ആയോധനകല ക്ലബ്ബുകൾ എന്നിവയുടെ വിയറ്റ്നാമീസ് ആയോധനകലയിലെ മാസ്റ്റേഴ്സിനായി മെഡിക്കൽ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചില ഹ്രസ്വകാല കോഴ്സുകളും സർവകലാശാല സംഘടിപ്പിച്ചു.

       പോയിന്റ് അക്യൂപങ്‌ചർ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് (ശിഅത്സു), മസാജ് (തിരുമ്മുക), ഒപ്പം കിഗോംഗ്, യോഗ ധ്യാനം… പുതിയ അവബോധം എന്ന കൃതി അദ്ദേഹം പൂർത്തിയാക്കുന്നു: “സംസ്കാരവും ശരീരത്തിലെ സ്പർശനവും മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക (പോയിന്റ് അക്യൂപങ്‌ചർ, മസാജ്) സാർവത്രിക സത്യത്തിന് അനുസൃതമായി ”.

       അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകൾ നമുക്ക് വായിക്കാം: “ഞാൻ ജനിച്ചത് 'വില്ലോ വിറകിന്റെ' വിധിയിലാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ദുർബലനായിരുന്നു, രോഗത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചു, അനാഥനാണ് (പിതാവ് ഫ്രാൻസിനെതിരായ യുദ്ധത്തിൽ ചേർന്നു, 2 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ത്യാഗം ചെയ്തു). ദത്തെടുക്കുന്നതിനായി എന്റെ അമ്മ എന്നെ മെഡിസിൻ ബോട്ട് മാൻ അടുക്കലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. വില്ലോ മരങ്ങൾക്കായി ബോട്ടിൽ ഇറങ്ങിയാൽ വെള്ളം ലഭിക്കും. എന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ചും എന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും എന്റെ അമ്മ വിഷമിച്ചു. അതിനാൽ ഞാൻ ബിൻ ദിൻ ആയോധനകല അഭ്യസിച്ചു (സൈഗോണിൽ), ജാപ്പനീസ് കെൻഡോ (ഞാൻ ജപ്പാനിൽ വിയറ്റ്നാമീസ് പഠനം പഠിപ്പിച്ചപ്പോൾ), വെസ്റ്റേൺ സ്പോർട്സ് ക്ലബിൽ വാളെടുപ്പ്, ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു സി‌എസ്‌എസ് സൈഗോൺ, ബോഡി ബിൽഡിംഗ് (സംസ്കാരം ഫിസിക് എസ്റ്റാറ്റിക്) 1960 മുതൽ ഞാൻ ഒരു ശിഷ്യനായിരുന്നതും പഠിച്ചതും ചില കായിക വിനോദങ്ങൾ കളിച്ചതും മുതൽ (പിംഗ് പോംഗ്, വോളിബോൾ…).

       ആയോധനകല, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, വിജയത്തിനായി മത്സരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, എതിരാളിയെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ ഒരു വഴിയുമില്ലെങ്കിൽ, അവർ ഏകാന്തത, സ്വയം-മൂല്യത്തകർച്ച, സങ്കീർണ്ണത എന്നിവ ഉപേക്ഷിച്ച് ജീവിക്കാനും വിശ്രമിക്കാനും ആത്മവിശ്വാസം നേടുന്നു. നിലവിൽ, പല ദേശീയതകളുള്ള ആയോധനകലയുടെ വിയറ്റ്നാമീസ് മാസ്റ്റേഴ്സ് ചിലപ്പോൾ 'ഉറവിടം എവിടെ?' നിരവധി വർഷത്തെ യുദ്ധത്തിനുശേഷം, വേർപിരിഞ്ഞ് വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു. ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ, ഹോംഗ് ബാംഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഇന്റർനാഷണൽ എല്ലാ സ്രോതസ്സുകളെയും ആകർഷിക്കുന്നതിനായി 'താഴ്ന്ന ഭൂമിയിലേക്ക് വെള്ളം ഒഴുകുന്നു', "വെള്ളം യഥാർത്ഥ ഉറവിടത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു, ഇലകൾ വേരിൽ പതിക്കുന്നു". അതിനാൽ, ആ വികാരത്തിൽ നിന്ന്, 'ബാച്ചിലർ ഓഫ് വിയറ്റ്നാമീസ് ആയോധനകല'യ്ക്കുള്ള പരിശീലന കോഴ്സുകൾ സർവ്വകലാശാലയുടെ' എളിയ തലക്കെട്ടായി 'ആയോധനകലകൾ രീതിശാസ്ത്രമാണെന്ന് പറയാനും സിദ്ധാന്തം, വസ്തുക്കൾ, ലക്ഷ്യങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് അവയുടെ output ട്ട്‌പുട്ട് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ആസൂത്രണം ചെയ്യാനും ഞാൻ പദ്ധതിയിട്ടിട്ടുണ്ട്. '- രാജ്യത്ത് മാത്രമല്ല, പ്രത്യേകിച്ച് ലോകത്ത് - വിളിക്കുന്നതിലൂടെയാണ് സമൂഹം ഇപ്പോൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് - രാജ്യത്തെ നിരവധി ആളുകൾക്ക് ഇപ്പോഴും അതിന്റെ യഥാർത്ഥ മൂല്യം അറിയില്ല.

       ആയോധനകല ക്രൂരമായ പ്രവർത്തനമാണെന്ന് പലരും കരുതുന്നു. എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ - എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ - ആയോധനകലകൾ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനങ്ങളുമായും സൈനിക കലകളുമായും, രാഷ്ട്രീയം, ആയുധങ്ങൾ, ധ്യാനം, തത്ത്വചിന്ത, മെഡിക്കൽ സയൻസസ്, ബോഡി, ചരിത്രം, നാടോടി പഠനം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മനുഷ്യത്വമാണ്… സാഹിത്യം ഒരു 'ലിഖിത വാക്ക്' ആണെങ്കിൽ ആയോധനകലകൾ 'ആംഗ്യങ്ങളും വാക്കുകളും'. ധാർമ്മികതയുടെ ആദ്യപടി പൂർത്തിയാക്കിയ മനുഷ്യ വർഗ്ഗത്തിന്റെ ഗുണവിശേഷങ്ങളാണ് 'വാക്കുകൾ, വാക്കുകൾ, ആംഗ്യങ്ങൾ'. നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ദേശീയ സാംസ്കാരിക പാരമ്പര്യങ്ങളെയും ആയോധനകലകളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി വിദേശ ആക്രമണകാരികൾക്കെതിരെ പോരാടുന്ന പ്രക്രിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിയറ്റ്നാമീസ് ചരിത്രത്തിന് ഒരു പ്രധാന പങ്കുണ്ട്, മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ “അസ്തിത്വ” ത്തിന്റെ പങ്ക്. ചരിത്രം സാഹിത്യത്തിൽ എല്ലാ ഡോക്ടറേറ്റുകളും വാൻ മിയുവിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് (സാഹിത്യ ക്ഷേത്രം), കൂടാതെ എല്ലാ ആയോധനകല ഡോക്ടറേറ്റുകളും വോ മിയുവിൽ റെക്കോർഡുചെയ്‌തു (ടെമ്പിൾ ഓഫ് ആയോധനകല). രാജ്യം സമാധാനമാക്കിയപ്പോൾ, വിയറ്റ്നാമീസ് ആയോധനകല പരിഗണിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല, കാരണം ആയോധനകല പോരാട്ട പോരാട്ടത്തെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിനും സാമൂഹിക സമൂഹവുമായി ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ഇടയ്ക്കിടെ ചൈതന്യം വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിനുമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളാണെന്ന് സമൂഹം കരുതിയിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ആയോധനകല പരിശീലകർ വളയത്തിലേക്ക് കടക്കണമെന്ന് കരുതുക എതിരാളിയെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ, മറ്റ് കായിക മത്സരങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് കൂടുതൽ അപകടങ്ങളും ആക്രമണാത്മകവും ഉണ്ടാക്കുന്നു !!!

       “മാത്രമല്ല, 1930, 1945, 1954, 1975 മുതലുള്ള വിയറ്റ്നാമീസ് ചരിത്രം പല കാരണങ്ങളാൽ വിയറ്റ്നാമിലെ നിരവധി തലമുറകൾ വിദേശയാത്ര നടത്തി. 300 വർഷക്കാലം സൈഗോണിൽ വിയറ്റ്നാമിന്റെ ചരിത്രം പുനർനിർമ്മിച്ച സ്വന്തം പേരുകളുമായി പ്രൊഫഷണൽ ആയോധനകല ശാഖകൾ സ്ഥാപിച്ച രാജ്യങ്ങളിൽ വികസിപ്പിക്കാൻ അവർ വിയറ്റ്നാമീസ് ആയോധനകലയെ കൊണ്ടുവന്നു - ഒരു പ്രദേശം വ്യക്തിത്വത്തിനായി അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ സ്ഥാപന കാലഘട്ടത്തിന് തുല്യമാണ് സമാനതകളും സവിശേഷതകളും,… ആ അധ്യാപകർക്ക് ക്വാൻ ഖി ദാവോ, ഹോവ ലോംഗ് വോ ദാവോ, ക്യു ലോംഗ് വോ ദാവോ, തുയ് ഫാപ്, വോ ഖി ദാവോ, തുടങ്ങി നിരവധി പേരുകൾ 5 ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിൽ ലോകമെമ്പാടും വളരുന്നു ”.
ഇതുവരെ നിരവധി രാജ്യങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ച അദ്ദേഹം ഇന്റർനാഷണൽ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് വിയറ്റ്നാമീസ് ആയോധനകല, ജനറൽ അസോസിയേഷൻ ഫോർ ഡവലപ്മെന്റ് ഓഫ് വേൾഡ് ആയോധനകല, ജർമ്മനിയിലെ വിയറ്റ്നാമിലെ വോ ഖി ദാവോ, ഇന്റർനാഷണൽ ജനറൽ ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ക്വാൻ ഖി ദാവോ, ദി വേൾഡ് ജനറൽ ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് വോവിനാം, ഫ്രാൻസിലെ ആയോധനകല ഫെഡറേഷൻ, വിയറ്റ് വു ഡാവോ ഫെഡറേഷൻ, ക്യു ലോംഗ് വോ ദാവോ ഫെഡറേഷൻ, തുയ് ഫാപ് ഫെഡറേഷൻ, ഹോംഗ് ബാംഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഇന്റർനാഷണൽ എന്നിവ ഫ്രാൻസിലും ഇറ്റലിയിലും രണ്ട് ആയോധനകല ശാഖകൾ നിർമ്മിച്ചു. പ്രത്യേകിച്ച് ഏഷ്യയിൽ, അദ്ദേഹം കൊറിയൻ ആയോധനകല ഫെഡറേഷനുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഭാവിയിൽ ചൈനയിലെ ഷാവോലിൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് ഷാവോലിൻ കുങ്‌ഫുവിലേക്കുള്ള വഴി അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തും - നാഗരികതയുടെ ഒരു തൊട്ടിലിൽ, ഒരു ഐതിഹാസിക സ്വപ്നമായി വിനയവും ഭക്തിയും പഠിക്കാൻ മാനവികതയുടെ ഒരു സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തെ സമീപിക്കണം. അവന്റെ യാത്രയെല്ലാം ആരംഭിച്ച് തുടരുകയാണ്.

       ഹോംഗ് ബാംഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഇന്റർനാഷണൽ ആദ്യത്തെ ഹോംഗ് ബാംഗ് ഇന്റർനാഷണൽ ആയോധന കലാമേള സംഘടിപ്പിച്ചു (2008) 300 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 36 പ്രതിനിധികളിലായി മുന്നൂറിലധികം ആയോധനകല വിദ്യാർത്ഥികളുമായി സൈഗോണിൽ. രണ്ടാം തവണ (2010) 500 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള 83 പ്രതിനിധികൾ 32 ഓളം ആയോധനകല വിദ്യാർത്ഥികളുള്ള ബാ റിയ - വുംഗ് ട au പ്രവിശ്യയിലെ കാമ്പസുകളിൽ വെച്ച് നടന്നു. മൂന്നാമത്തെ ഉത്സവം (2012) സൈഗോണിൽ നടക്കുന്നു. അത് ശക്തമായ ആഗ്രഹമാണ്! ഉത്സവം പരമ്പരാഗത പരിപാടിയായി മാറിയപ്പോൾ നമുക്ക് എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കരുത്.

       വിയറ്റ്നാമീസ്, അന്താരാഷ്ട്ര ആയോധനകല ശാഖകൾക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം ശാഖകളുടെ ആയോധനകല രീതി പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിനും വിയറ്റ്നാം ഫാദർലാന്റിലേക്ക് ആയോധനകല മാസ്റ്റേഴ്സ്, നിരവധി ദേശീയതകളിലെ ആയോധനകല വിദ്യാർത്ഥികൾ, ടെക്നിക്കുകൾ, രഹസ്യ രീതികൾ, അനുഭവങ്ങൾ, ദേശീയ സ്നേഹം, പ്രശംസ പൂർവ്വിക ബലിപീഠങ്ങൾ, പൂർവ്വിക ഭൂമി… ആയോധനകലകളെ ലോകവുമായി കൂട്ടിക്കലർത്താൻ ജനങ്ങളോട്, മനുഷ്യരോട് കൂടുതൽ സ്നേഹത്തിൽ അലങ്കരിക്കാൻ.

        അദ്ദേഹത്തിന്റെ വികസനത്തിന്റെ ഭാഗമായി, എന്നാൽ വിയറ്റ്നാമീസ്, അന്താരാഷ്ട്ര ആയോധനകലകളുടെ പരിശീലനവും ഗവേഷണവും ആയ “ടെ സോൺ മാർഷൽ ആർട്സ് അക്കാദമി” എന്ന പദ്ധതി നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി ഹൃദയവും മനസ്സും ചേർത്ത് നിക്ഷേപ സഹകരണത്തിന്റെ വഴി പരിഗണിക്കുകയായിരുന്നു. രാജ്യത്തെ ആദ്യത്തെ ആയോധനകല അക്കാദമിയായിരിക്കും ടെ സോൺ മാർഷൽ ആർട്സ് അക്കാദമി, സർക്കാർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നെങ്കിൽ ജന്മനാടായ ബിൻ ദിൻഹിൽ സ്ഥാപിക്കും. ഇത് ഒരു സുപ്രധാന നാഴികക്കല്ലായിരിക്കും, ഇത് വിയറ്റ്നാമീസ് ആയോധനകലയുടെ ലോകത്തെ ലോകത്തെ ശക്തമായി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. എന്നാൽ ഒരു വ്യക്തിക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? - കഴിയില്ല - ഒരു ചോപ്സ്റ്റിക്ക് തകർക്കും, പക്ഷേ ഒരു ബണ്ടിൽ ചോപ്സ്റ്റിക്കുകൾ കൂടുതൽ ശക്തമായിരിക്കും. /.

കൂടുതൽ കാണുക:
◊  Nguyen Manh Hung 40 വർഷം മുമ്പുള്ള മാർ‌ഷ്യൽ‌ ആർ‌ട്ടുകൾ‌ അന്വേഷിച്ചു - വകുപ്പ് 1

ബാൻ തു
11/2019