അഞ്ച് ഫലങ്ങളുടെ ട്രേ

ഹിറ്റുകൾ: 762

ഹംഗ് എൻ‌യുഎൻ മാൻ ¹

പ്രകൃതിയും മനുഷ്യ സ്പർശനവും

    പൂർവ്വിക ബലിപീഠത്തിൽ വച്ചിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഒരു നിശ്ചിത വ്യക്തിയോട് വിഭാവനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ബലിപീഠ ലേഖനങ്ങൾ വിദഗ്ധരായ കരക ans ശലത്തൊഴിലാളികൾ ഇരുമ്പ്, വെങ്കലം അല്ലെങ്കിൽ മരം എന്നിവകൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചത്. വാസ്തവത്തിൽ, പ്രകൃതിയുടെ സാന്നിധ്യം മനുഷ്യ കൈകൾ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രദർശിപ്പിച്ച വസ്തുക്കളിൽ നമുക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. ഹെൻ‌റി ഓജർ മൂന്ന് രേഖാചിത്രങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകി അഞ്ച് ഫ്രൂട്ട് ട്രേകൾ ഈ പുസ്തകത്തിൽ പിന്നീട് നമുക്ക് നോക്കാം. ഇന്നത്തെപ്പോലെ ഒരു മഹത്തായ ഉത്സവത്തിലെ ഫൈവ്ഫ്രൂട്ട് ട്രേയുടെ അർത്ഥമെന്താണ്?

   സംബന്ധിച്ച് വിയറ്റ്നാമീസ് ആളുകൾജീനുകൾ, ബുദ്ധൻ, പൂർവ്വികർ എന്നിവർക്കായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട ബലിപീഠത്തിൽ പുരാതന കാലം മുതൽ പൂക്കളും പഴങ്ങളും ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തവയായിരുന്നു. ബലിപീഠത്തിന്റെ നടുവിൽ ഒരു കൂട്ടായ ജോസ്റ്റിക്ക് പാത്രം നിൽക്കുന്നു, അതിന് പിന്നിൽ അഞ്ച് ഫ്രൂട്ട് ട്രേ അല്ലെങ്കിൽ “മൂന്ന് പർവ്വതം”ഫ്രെയിം (ചിത്രം. 1) അതിൽ പൂക്കളും വെള്ളത്തിന്റെ പാത്രങ്ങളും പ്രദർശിപ്പിച്ചു. “താം സോൺ"(മൂന്ന് പർവതങ്ങൾ) എന്നത് ഒരുതരം തടി ആരാധന വസ്തുവാണ് 3 ദിവസം ഒരു പൊതു അടിത്തറയുള്ളത്, എന്നാൽ നടുക്ക് ഒരെണ്ണം അതിന്റെ രണ്ട് വശങ്ങളിൽ ഒരേ ഉയരമുള്ള മറ്റ് രണ്ടെണ്ണത്തേക്കാൾ ഉയർന്നതാണ്, അതിനാൽ ഇത് ഒരു പർവതത്തിന്റെ ആകൃതിയിലാണ്, അതിനാൽ അതിന്റെ പേര് “താം സോൺ"(മൂന്ന് പർവതങ്ങൾ).   

  പണ്ടുമുതലേ, ദി അഞ്ച് ഫ്രൂട്ട് ട്രേ പഗോഡകളുടെയും ക്ഷേത്രങ്ങളുടെയും മതിലിനപ്പുറത്തേക്ക് വിയറ്റ്നാമീസ് കുടുംബങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാൻ ഒരു നല്ല പരമ്പരാഗത സമ്പ്രദായമായി.

    ദി അഞ്ച് ഫ്രൂട്ട് ട്രേ പ്രായോഗിക ഉള്ളടക്കം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ജനപ്രിയ മോട്ടിഫായി മാറി, അതേസമയം, നാടോടി സൗന്ദര്യാത്മക മൂല്യം വഹിക്കുന്നു. ആരാധനാലയം മനോഹരമാക്കുക മാത്രമല്ല, അവധിക്കാലത്തെ സുഖപ്രദമായ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒന്നാണ് അഞ്ച് ഫ്രൂട്ട് ട്രേ.

    ആന്റിപേഷനിൽ ചാന്ദ്ര പുതുവത്സര ഉത്സവം, കൃഷിക്കാരൻ തന്റെ പൂന്തോട്ടത്തെ പരിപാലിച്ചു, തന്റെ വാഴമരങ്ങൾക്കിടയിൽ, തിളക്കമുള്ള ഇരുണ്ട പച്ച തൊലിയുള്ള അതേ വലുപ്പത്തിലുള്ള ഒരു കൂട്ടം വാഴപ്പഴം അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുത്തു, മാത്രമല്ല പക്വത പ്രാപിച്ചെങ്കിലും ഇതുവരെ പാകമായിട്ടില്ല. വാഴപ്പഴത്തിനു പുറമേ, മുന്തിരി-പഴം, ഫിംഗർ സിട്രോൺ, പെർസിമോൺ, ഓറഞ്ച്, കുംക്വാട്ട്… പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ ഓരോ സ്ഥലവും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, കൃഷിക്കാരൻ കുറച്ച് പിയോണി പൂക്കൾ, അഗ്ലിയയുടെ ഒരു കൂട്ടം, കുറച്ച് റോസാപ്പൂക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ ക്രിസന്തമം എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുത്തു… അവയെല്ലാം ചുവപ്പും സ്വർണ്ണവും വരച്ച മരം ട്രേയിൽ സ്ഥാപിച്ചു. എ ഫ്രൂട്ട് ട്രേ മിക്കപ്പോഴും രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: മുകൾ ഭാഗം പഴങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ട്രേയും താഴത്തെ ഭാഗം ഉചിതമായ ഉയരവുമുള്ള ഒരു നിലപാടായിരുന്നു. സ്വർണ്ണ മുന്തിരിപ്പഴം പഴത്തിന് നല്ലൊരു അടിത്തറയായി സ്റ്റ out ട്ട് വാഴപ്പഴം ട്രേയിൽ പതിച്ചു. കൂടാതെ, മുന്തിരിപ്പഴത്തിന്റെ പഴത്തിന് പകരം വിരൽ സിട്രോൺ അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ അറ്റത്ത് ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കാം. ഫിംഗർ സിട്രോൺ വൃത്താകൃതിയിലായിരുന്നില്ല, ചർമ്മം മിനുസമാർന്നതല്ല, പക്ഷേ ഇത് വാഴപ്പഴത്തിന്റെ പച്ച, ഓറഞ്ചിന്റെ മഞ്ഞ, വാഴപ്പഴങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറിമാറി ക്രമീകരിച്ച ചെറിയ കുംക്വാറ്റുകളുടെ തിളക്കമുള്ള സ്വർണ്ണം എന്നിവയുമായി തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ഈ നിറങ്ങളും ഗ്രാഫിക് രൂപരേഖകളും ഒരു വെൽക്നിറ്റ് കോമ്പോസിഷനിൽ അഞ്ച്-ഫ്രൂട്ട് ട്രേയ്ക്ക് ഭംഗി വർദ്ധിപ്പിച്ചു, ഒരു ചിത്രകാരൻ തന്റെ പെയിന്റ് ബ്രഷുകളും നിറങ്ങളും നന്നായി ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നത് പോലെ ഒരു കലാപരമായ സൃഷ്ടിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.².

     നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നോക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല “അഞ്ച്-ഫല ട്രേ”തൊട്ടടുത്തായി കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, ഒരു കരകൗശല വിദഗ്ദ്ധന്റെ കഴിവുകളെ അഭിനന്ദിക്കാനുള്ള അവസരവുമുണ്ട്.അഞ്ച് ഫ്രൂട്ട് ട്രേ”മുള വേരുകളിൽ നിന്ന്.

T FT ലെ അഞ്ച് ഫ്രൂട്ട്സ് ട്രേയും ധൂപവും പുകയും

    പണ്ടുമുതലേ അതിനനുസരിച്ച് ഓറിയന്റൽ ഫിലോസഫി, ലോകം രൂപീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് “അഞ്ച് ഘടകങ്ങൾ”, അതായത് ലോഹം, മരം, വെള്ളം, തീ, ഭൂമി. അഞ്ച് ഘടകങ്ങളുടെ നിലവാരവുമായി യോജിക്കുന്നത് അവയെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന പ്രതിഭകളാണ് “ഭൂമിയുടെ പ്രതിഭ, അഗ്നി പ്രതിഭ, ജല പ്രതിഭ … ”അതുകൊണ്ടാണ് അവരുടെ ആത്മീയ ജീവിതത്തിൽ, ഓറിയന്റൽ ജനത എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നത് അത്തരം പ്രതിഭകൾ മനുഷ്യരാശിയെ സംരക്ഷിക്കുമെന്നും ഭാഗ്യത്തോടെയും അനുഗ്രഹീതമായും ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുമെന്നും. ഓറിയന്റൽ ജനതയുടെ, പ്രത്യേകിച്ച് ചൈനീസ്, വിയറ്റ്നാമീസ് എന്നിവരുടെ ആത്മീയവും സാംസ്കാരികവുമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് ആ ചിന്ത ആഴത്തിൽ കടന്നുവന്നിരുന്നു. ആ സമയം മുതൽ, ഓരോ വർഷവും ടാറ്റിൽ, യാഗപീഠത്തിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ട്രേ ഉണ്ട് അഞ്ച് പഴങ്ങൾ, ഓരോ കുടുംബത്തിലും സദ്‌ഗുണത്തിലേക്ക് തിരിയാനുള്ള ശക്തി, ബഹുമാനം, അഭിലാഷം എന്നിവയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

   വികസനം, ചരിത്രപരവും സാമൂഹികവുമായ അവസ്ഥകൾ, ഓരോ പ്രദേശത്തിന്റെയും പ്രത്യേകതകൾ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ച് ആളുകൾ അഞ്ച് പഴങ്ങളുടെ ട്രേ വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ ക്രമീകരിക്കുന്നു, എന്നാൽ അതിന്റെ പ്രധാന അർത്ഥം മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു, കൂടാതെ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രധാന തരം പഴങ്ങളും നിറങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ഇത് തിരിച്ചറിയുന്നു:

   ദി പച്ച നിറം - പ്രകൃതിയുടെയും പുല്ലിന്റെയും മരങ്ങളുടെയും തീവ്രമായ ചൈതന്യത്തെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു, ഒപ്പം പച്ച വാഴപ്പഴം കൊണ്ട് തുറന്ന കൈയിൽ വിരലുകൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, അത് അതിമനോഹരവും സമ്പന്നവുമായ ലോകത്തെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു, ഇത് അഞ്ച് പഴങ്ങളുടെ ട്രേയിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുന്ന ചിത്രമാണ്.

   ദി മഞ്ഞ നിറം - തണുപ്പിൽ നിന്നും പട്ടിണിയിൽ നിന്നും ആളുകളെ സുരക്ഷിതമാക്കുന്ന ഒരു നല്ല വിളവെടുപ്പിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഒരു വലിയ പോമെലോയിൽ നിന്നോ പപ്പായയിൽ നിന്നോ ഉത്ഭവിച്ച് ട്രേയുടെ മധ്യഭാഗത്ത് സ്ഥാപിക്കുന്നു, ഇത് മനുഷ്യന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ കേന്ദ്രവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ഭാഗം എന്ന ആശയം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

    ദി ചുവപ്പ് നിറം - ശക്തിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, വിജയം നേടാനുള്ള ആഗ്രഹം, ഭാഗ്യം നേടുക. ആളുകൾ സാധാരണയായി ചുവന്ന-പഴുത്ത പെർസിമോൺ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മാൻഡാരിൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത് വാഴപ്പഴത്തിന്റെ പച്ച നിറത്തിനോ പൊമെലോയുടെ മഞ്ഞ നിറത്തിനോ ഇടുക.

     ഇക്കാലത്ത്, കൂടുതൽ കരുത്തും ഭാഗ്യവും വളർത്തിയെടുക്കാൻ ആളുകൾക്ക് അഞ്ച് പഴങ്ങളുടെ ട്രേയുടെ ആകർഷണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് കുറച്ച് തക്കാളി അല്ലെങ്കിൽ പിമെന്റോ ചേർക്കാം.

    ദി നരച്ച തവിട്ട് നിറം - ഭൂമിയുടെ ശക്തിയെയും നഗ്നമായ ശാന്തതയെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ആളുകൾ സയാമീസ് കറുവപ്പട്ട അല്ലെങ്കിൽ ചാരനിറത്തിലുള്ളതും മഞ്ഞകലർന്നതുമായ ഓറഞ്ച് നിറമുള്ള ഓറഞ്ച് നിറങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു. കൂടാതെ, സൗന്ദര്യാത്മക സ്വഭാവവും സമൃദ്ധിയും വർദ്ധിപ്പിക്കുക അഞ്ച് പഴങ്ങളുടെ ട്രേ T att- ൽ ആളുകൾക്ക് ആപ്പിളിന്റെ അധിക സിൽക്കി മഞ്ഞ നിറം, മുന്തിരിയുടെ ഇരുണ്ട വയലറ്റ് നിറം, “നീളമുള്ളത്"(നീല വ്യാളി) ഫലം അല്ലെങ്കിൽ ഒലിയസ്റ്റർ പഴങ്ങൾ. ദി അഞ്ച് പഴങ്ങളുടെ ട്രേ ലെ വടക്ക് ചെറുതും വൃത്തിയും ഉള്ളതും സാധാരണയായി പച്ച വാഴപ്പഴം, പോമെലോസ്, ഓറഞ്ച്, മന്ദാരിൻ, സയാമീസ് പെർസിമോൺസ്, മുട്ട പഴങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അഞ്ച് പഴങ്ങളുടെ ട്രേ ലെ തെക്ക്, ഇത് സാധാരണയായി വളരെ വലുതാണ്, ഒപ്പം ഒരു ജോടി വാട്ടർ-തണ്ണിമത്തൻ, മാമ്പഴം, ദുര്യൻ, കസ്റ്റാർഡ്-ആപ്പിൾ, ബ്ലൂ ഡ്രാഗൺ ഫ്രൂട്ട്സ്, സ്റ്റാർ ആപ്പിൾ… അഞ്ച് പഴങ്ങളുടെ ട്രേ ഒരു തരത്തിലുള്ള വഴിപാടായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ മികച്ച പരമ്പരാഗത സവിശേഷതയാണ് ഓണാണ് കഴിഞ്ഞ ദിവസം, അത് ഓരോ കുടുംബത്തിലും ബലിപീഠത്തിന് ആകർഷകവും കൂടുതൽ ശാന്തവുമായ അന്തരീക്ഷം നൽകുന്നു.³

ദക്ഷിണേന്ത്യക്കാർക്ക് ഒരു ജോടി വാട്ടർ തണ്ണിമത്തൻ ഉണ്ട്

   In തെക്കൻ വിയറ്റ്നാം, ഫ്രൂട്ട് ട്രേ വടക്കുനിന്ന് അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്. പൈനാപ്പിൾ ചുവന്ന മുളകും ചിറകും കൊണ്ട് ചുരുണ്ട വാഴപ്പഴം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു ഫീനിക്സിന്റെ രൂപത്തിലേക്ക് മുറിച്ചു. പ്രത്യേകിച്ച്, ദി അഞ്ച്-ഫല ട്രേ ചൈനീസ് പ്രതീകങ്ങളിൽ ചില ലിഖിതങ്ങൾ വഹിക്കുന്ന ചുവന്ന പേപ്പർ ബാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് ചായ കൊട്ടയുടെ വലുപ്പത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ജോടി വാട്ടർ തണ്ണിമത്തൻ തെക്കൻ ജനതയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്…

    ഇന്ന്, തൊട്ടടുത്ത മാസത്തിൽ ടെറ്റ്, മാർക്കറ്റുകൾ സയ്ഗോൺ പ്രായോഗികമായി പർവതങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു വാട്ടർ തണ്ണിമത്തൻ, ടെന്റുകളും സ്റ്റാളുകളും അവയ്ക്ക് പുറത്ത് താൽക്കാലികമായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു… തെക്കൻ വാട്ടർ തണ്ണിമത്തൻ അവ വരുന്ന ഓരോ പ്രദേശത്തെയും ആശ്രയിച്ച് പ്രത്യേക സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്. തെക്ക് കിഴക്കൻ പ്രദേശത്ത്, വാട്ടർ തണ്ണിമത്തന് നേർത്ത വെളുത്ത പുറം തൊലിയുണ്ട്, അതേസമയം അതിന്റെ പൾപ്പ് ചുവപ്പും കൊഴുപ്പും, ശുദ്ധീകരിച്ച പഞ്ചസാര പോലെ തിളങ്ങുന്നു. മധ്യ വിയറ്റ്നാമിന്റെ തെക്കേ അറ്റത്ത്, വാട്ടർ തണ്ണിമത്തന് പൾപ്പ് പോലെയുള്ള ഒരു വെർമില്യൺ ഉണ്ട്…   

  മധ്യ വിയറ്റ്നാമിലേക്കുള്ള കവാടത്തിൽ നിന്ന് മുപ്പത് കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ് തൻ ഹോ കാക്ക പറക്കുമ്പോൾ, ഒരു തരം നിലവിലുണ്ട് Nga Sơn വാട്ടർ തണ്ണിമത്തൻ അത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു ഒരു Tiêmവിയറ്റ്നാമീസ് ഇതിഹാസങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും ഈ തരം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. വിജനമായ ഒരു ദ്വീപിൽ താമസിക്കുന്ന പ്രവാസിയായതിനാൽ ഒരു Tiêm ഒപ്പം അയാളുടെ ഭാര്യ അത്തരത്തിലുള്ള നടീൽ വിജയിച്ചു തണ്ണിമത്തൻ ഹുങ്‌ വാങ്‌ ഗോത്രത്തിന്റെ ദയ തിരിച്ചടയ്‌ക്കുന്നതിന്‌ പ്രധാന ഭൂപ്രദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ. വടക്കൻ വിയറ്റ്നാമിൽ വാട്ടർ തണ്ണിമത്തൻ⁴ “യുക്തിരഹിതമായി” വളരുന്നു - അതായത് ഇത് പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല ഫ്രൂട്ട് ട്രേ വേനൽക്കാലത്ത് വളരുമ്പോൾ. അതിനാൽ, at ടെറ്റ്, “ചുവന്ന പൾപ്പും നീല തൊലിയും” ഉള്ള വിശ്വസ്തവും കന്യകയുമായ പഴങ്ങളുപയോഗിച്ച് കളിപ്പാട്ടം നടത്താൻ തെക്ക് “രസം” ലഭിക്കാൻ വടക്കൻ ജനത കാത്തിരിക്കണം. എന്നിരുന്നാലും, 80 കളിൽ ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ആളുകൾക്ക് ആസ്വദിക്കാനായി ഒരു തരം വിന്റർ വാട്ടർ തണ്ണിമത്തൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു ടെറ്റ്. ഇങ്ങനെ ലഭിച്ച പഴത്തിൽ കറുത്ത നീല തൊലിയും പുതുതായി ചുവന്ന പൾപ്പും ഉണ്ട്, പക്ഷേ അതിന് ഇപ്പോഴും തെക്ക് ഒന്നിന്റെ ഗാംഭീര്യ വലുപ്പം കൈവരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല (ചിത്രം. 2)…

കുറിപ്പ്:
¹ അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസർ ഹംഗ് എൻ‌യുഎൻ മാൻ, ചരിത്രത്തിലെ ഡോക്ടർ ഫിലോസഫി.
² ĐẶNG ĐỨC അനുസരിച്ച് - (ടാറ്റിലെ അഞ്ച് ഫ്രൂട്ട് ട്രേ) - ഹനോയി, ഫോക്ലോർ മാഗസിൻ നമ്പർ 2, ഫെബ്രുവരി 1986, പേജ് .51-52.)
³ HÀ THẮM അനുസരിച്ച് - “അഞ്ച് പഴങ്ങളുടെ ട്രേ, ടോട്ടിലെ ധൂപം, പുക”-“വിയറ്റ്നാമീസ് വാണിജ്യ വ്യവസായ മാർക്കറ്റിംഗ് മാസിക”- പേജ് 30 - സാംസ്കാരിക, വിവര മന്ത്രാലയത്തിന്റെ അച്ചടിശാല.
⁴ MAI KHÔI അനുസരിച്ച് - ജന്മനാടിന്റെ സുഗന്ധങ്ങൾ - ടാറ്റിലെ വാട്ടർ-തണ്ണിമത്തൻ - pp.181 മുതൽ 184 വരെ - ആർട്സ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹ 1996 സ് XNUMX.

ബാൻ തു
01 / 2020

കുറിപ്പ്:
Ource ഉറവിടം: വിയറ്റ്നാമീസ് ചാന്ദ്ര പുതുവത്സരം - പ്രധാന ഉത്സവം - അസോ. പ്രൊഫ. ഹംഗ് എൻ‌യുഎൻ മാൻ, ചരിത്രത്തിലെ ഫിലോസഫി ഡോക്ടർ.
◊ ബോൾഡ് തു തു ബോൾഡ് ടെക്സ്റ്റ്, സെപിയ ഇമേജുകൾ സജ്ജമാക്കി - thanhdiavietnamhoc.com

ഇതും കാണുക:
◊  ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ രേഖാചിത്രങ്ങൾ മുതൽ പരമ്പരാഗത ആചാരങ്ങളും ഉത്സവങ്ങളും വരെ.
◊  “Tết” എന്ന പദത്തിന്റെ സൂചന
◊  ചാന്ദ്ര പുതുവത്സര ഉത്സവം
◊  പ്രൊവിഡന്റ് ആളുകളുടെ ആശങ്കകൾ - കിച്ചൻ, കേക്കുകൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ആശങ്കകൾ
◊  പ്രൊവിഡന്റ് ആളുകളുടെ ആശങ്കകൾ - വിപണനത്തിനുള്ള ആശങ്കകൾ - വകുപ്പ് 1
◊  പ്രൊവിഡന്റ് ആളുകളുടെ ആശങ്കകൾ - വിപണനത്തിനുള്ള ആശങ്കകൾ - വകുപ്പ് 2
◊  പ്രൊവിഡന്റ് ആളുകളുടെ ആശങ്കകൾ - വകുപ്പ് പണമടയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ആശങ്കകൾ
◊  രാജ്യത്തിന്റെ തെക്കൻ ഭാഗത്ത്: പാരലൽ കൺസേർണുകളുടെ ഒരു ഹോസ്റ്റ്
◊  അഞ്ച് പഴങ്ങളുടെ ട്രേ
◊  പുതുവർഷത്തിന്റെ വരവ്
◊  വിയറ്റ്നാം ചാന്ദ്ര പുതുവത്സരം - vi-VersiGoo
മുതലായവ.