വിയറ്റ്നാമെസ് റൈറ്റിംഗിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ ചരിത്രം - വിഭാഗം 3

ഹിറ്റുകൾ: 544

ഡോണി ട്രോംഗ്¹
ജോർജ്ജ് മേസൺ സർവകലാശാലയിലെ സ്കൂൾ ഓഫ് ആർട്ട്

ഡയാട്രിക്കൽ വിശദാംശങ്ങൾ

    രേഖാമൂലം, വിയറ്റ്നാമീസ് ഡയാക്രിറ്റിക്കൽ മാർക്കുകളെ വളരെയധികം ആശ്രയിക്കുന്നു. വ്യക്തവും വായിക്കാവുന്നതും സൃഷ്ടിക്കാൻ വിയറ്റ്നാമീസ് ടൈപ്പ്ഫേസുകൾ, മാർ‌ക്കുകൾ‌ വ്യക്തവും അടിസ്ഥാന ഗ്ലിഫുകളുമായി സന്തുലിതവുമാകണമെന്നത് മാത്രമല്ല, മൊത്തത്തിലുള്ള രൂപകൽപ്പനയുടെ കേറിംഗിനെയും മുൻ‌തൂക്കത്തെയും തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്. അക്ഷരങ്ങളും ഡയാക്രിറ്റിക്സും തമ്മിലുള്ള ഇടപെടൽ കാണാൻ ഡിസൈനർമാരെ സഹായിക്കുന്നതിന് ഈ അധ്യായം ടൈപ്പോഗ്രാഫിക് വിശദാംശങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

ACUTE & GRAVE

     An നിശിതം (dắu sắc) a കഠിനമായ (dhuu huyền) ന് ഒരേ ഫോം ഉണ്ടായിരിക്കണം. ആദ്യത്തേത് ഉയരുന്ന സ്വരത്തെയും രണ്ടാമത്തേത് വീഴുന്ന സ്വരത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു; അതിനാൽ, അവർ പരസ്പരം പ്രതിഫലിപ്പിക്കണം. രണ്ട് ആക്‌സന്റുകളിലും, അവയുടെ അടിഭാഗം അവയുടെ മുകൾഭാഗത്തേക്കാൾ ഇടുങ്ങിയതാണ്. അവരുടെ അടിസ്ഥാന അക്ഷരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ഒരു നിശിതം അല്പം വലതുവശത്തും a കഠിനമായ ചെറുതായി ഇടതുവശത്ത് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. രണ്ട് ആക്‌സന്റുകളും അവയുടെ അടിസ്ഥാന ഗ്ലിഫുകൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് വ്യാപിക്കാൻ പാടില്ല.

വൃത്താകൃതി

    A സർക്കംഫ്ലെക്സ് മുകളിൽ കട്ടിയുള്ള സ്ട്രോക്കും അടിഭാഗത്ത് നേർത്ത സ്ട്രോക്കുകളും ഉള്ള ഷെവ്‌റോൺ ആകൃതിയിലാണ്. ഇതിന് ഒരു കരോണിന് സമാനമായ രൂപമുണ്ട്, അത് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല വിയറ്റ്നാമീസ്, പക്ഷേ ഫ്ലിപ്പുചെയ്‌തു. നിശിതവും ശവക്കുഴിയും ചേരുന്നത് a സർക്കംഫ്ലെക്സ്, പക്ഷേ ഒരു സമമിതി സ്ട്രോക്ക് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് പരിഷ്കാരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. മിക്ക കേസുകളിലും, a സർക്കംഫ്ലെക്സ് സമമിതിയാണ്, പക്ഷേ ഇത് അസമവും താഴേയ്‌ക്ക് ressed ന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്യും. കേറിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ, a സർക്കംഫ്ലെക്സ് അതിന്റെ അടിസ്ഥാന അക്ഷരത്തേക്കാൾ വിശാലമായിരിക്കരുത്. സംയോജിപ്പിക്കുമ്പോൾ, മറ്റൊരു മാർക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് അതിന്റെ ഫോം പരിഷ്കരിക്കാനാകും (നിശിതം, ശവക്കുഴി, മുകളിലുള്ള കൊളുത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ടിൽഡ്).

ഹ്രസ്വ

    A ഹ്രസ്വ വക്രമായതിനാൽ വിയറ്റ്നാമീസ് എഴുത്ത് സമ്പ്രദായത്തിൽ നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു പോയിന്റുള്ള കാരൺ എന്ന് തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. ഇത് അടിസ്ഥാന അക്ഷരത്തിൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യുകയും മറ്റൊന്നിൽ ഇടപെടരുത് ഡയാക്രിറ്റിക്കൽ മാർക്ക് (നിശിതം, ശവക്കുഴി, മുകളിലുള്ള കൊളുത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ടിൽഡ്). ഒരു ബ്രീവിന്റെ താഴത്തെ വക്രം രണ്ട് മുകളിലെ അറ്റത്തേക്കാൾ കട്ടിയുള്ളതായിരിക്കണം. മറ്റൊരു അടയാളവുമായി സംയോജിപ്പിക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ ഫോം ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും.

ഹോൺ

    A കൊമ്പ് കത്തിൽ അറ്റാച്ചുചെയ്തിരിക്കണം o അല്ലെങ്കിൽ കത്ത് u. ഇതിന്റെ സ്ട്രോക്ക് അടിസ്ഥാന അക്ഷരത്തിന്റെ മുകളിൽ വലതുഭാഗത്ത് നിന്ന് ആരംഭിച്ച് മുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നുവെങ്കിലും a കൊമ്പ് മുകളിൽ u തടസ്സമില്ലാത്ത സംയോജനം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നു കൊമ്പ് ന്റെ തണ്ടിൽ താഴ്ന്നത് u സ്വീകാര്യവുമാണ്. സ്ഥിരതയും സന്തുലിതാവസ്ഥയും (നിശിതം, ശവക്കുഴി, മുകളിലുള്ള ഹുക്ക്, ടിൽഡ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച്a ന്റെ സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കുമ്പോൾ പ്രധാനമാണ് കൊമ്പ്.

മുകളിൽ നോക്കുക

    എ ആണെങ്കിലും മുകളിലുള്ള ഹുക്ക് ഡോട്ട് ഇല്ലാതെ ഒരു ചോദ്യചിഹ്നം പോലെ തോന്നുന്നു, ആദ്യത്തേത് രണ്ടാമത്തേതിനേക്കാൾ ചെറുതും ഹുക്കിന്റെ ചുവടെയുള്ള തണ്ട് വെട്ടിച്ചുരുക്കേണ്ടതുമാണ്. ഒരു ഹുക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു സർക്കംഫ്ലെക്സ്, ബ്രീവ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കൊമ്പിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കണം. ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുമ്പോൾ, അവർ യോജിപ്പിച്ച് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ടിൽഡ്

    A ടിൽഡ് (dNu ngã) ന് ഒരു സമമിതി രൂപമുണ്ട്, കാരണം അതിന്റെ ഘടന അക്ഷരത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ് N. കത്ത് പോലെ N, രണ്ട് അറ്റത്തും സ്ട്രോക്കുകൾ മധ്യ വളവിനേക്കാൾ ചെറുതാണ്. എ ടിൽഡ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിന് മുകളിലായി, ഒരു സർക്കംഫ്ലെക്സ്, ബ്രീവ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കൊമ്പ്; അതിനാൽ അവർ യോജിപ്പിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം.

താഴെ

    സ്ഥിരതയ്ക്കായി, ഒരു അണ്ടർ ഡോട്ട് (dấu nặng) എന്നതിന് സമാനമാകാം കാലഘട്ടം അക്ഷരത്തിലെ ഡോട്ട് i. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അണ്ടർ ഡോട്ട് എന്നതിനേക്കാൾ ചെറുതായിരിക്കണം കാലഘട്ടം. ഇതിന്റെ പ്ലെയ്‌സ്‌മെന്റ് അടിസ്ഥാന അക്ഷരത്തിന് താഴെയായിരിക്കണം. ചില കേസുകളിൽ കത്ത് y, ഇറങ്ങുന്നവരുമായി ഏറ്റുമുട്ടുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ ഒരു ഡോട്ട് അല്പം വലതുവശത്ത് സ്ഥാപിക്കാം.

DYET

    കത്ത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുമ്പോൾ Đ (വലിയക്ഷരം) കൂടാതെ đ (ചെറിയക്ഷരം), ക്രോസ് ബാറിന്റെ കനം, നീളം, സ്ഥാനം എന്നിവ വ്യക്തതയിൽ നിർണ്ണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. ബാർ വളരെ നേർത്തതാണെങ്കിൽ, വ്യക്തത ചെറിയ വലുപ്പങ്ങളിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യപ്പെടും. കേറിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ, ബാറിന്റെ ദൈർഘ്യം അതിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെയായിരിക്കരുത്. ഒരു സെരിഫ് ടൈപ്പ്ഫേസിൽ, ബാർ അതിന്റെ സെരിഫിനപ്പുറം അല്പം കവിയാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. കത്തിന് Đ, ബാർ ഇടതുവശത്ത് ചെറുതും വലതുവശത്ത് നീളവും ആയിരിക്കണം. നേരെമറിച്ച്, കത്തിലെ ബാർ đ ഇടതുവശത്ത് നീളവും വലതുവശത്ത് ചെറുതും ആയിരിക്കണം.

     വിയറ്റ്നാമീസ്, അക്ഷരത്തിലെ ബാർ Đ തൊപ്പി ഉയരത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കണം. വിയറ്റ്നാമീസ് റൈറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന് അക്ഷരത്തിനൊപ്പം ഓവർ‌ഡോട്ട്, പാലറ്റൽ ഹുക്ക്, മാക്രോൺ, അണ്ടർ‌ഡോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ അണ്ടർ‌കോമ ഇല്ല D.

    ഇനിപ്പറയുന്ന ഉദാഹരണത്തിൽ, മൂന്നാമത്തെ വലിയക്ഷരം Đ (വലത്ത്) അലെഗ്രേയ സാൻ‌സിൽ‌ നിന്നും മുകളിൽ‌ ബാർ‌ സ്ഥാപിച്ചിരുന്നു, അത് തെറ്റാണ്. അലെഗ്രേയ കുടുംബത്തെ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ജുവാൻ പാബ്ലോ ഡെൽ പെറലിലേക്ക് ഞാൻ എത്തി, അദ്ദേഹം അപ്‌ഡേറ്റ് നടത്തി, അത് മധ്യമാണ് Đ ചിത്രീകരണത്തിൽ.

NG

     ദി .ng വിയറ്റ്നാമിന്റെ currency ദ്യോഗിക കറൻസിയാണ്. അതിന്റെ ചിഹ്നം, ₫, ചെറിയക്ഷരത്തിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ് đ ഒപ്പം ഒരു വരിയും. ലൈൻ മുകളിലോ താഴെയോ ബേസ്‌ലൈനിലോ സ്ഥാപിക്കാം. ചെറിയക്ഷരം đ (for ന്) താഴത്തെ വരി ബേസ്‌ലൈനിലോ മുകളിലോ ആണെങ്കിൽ സാധാരണ അക്ഷരത്തേക്കാൾ പത്ത് പതിനഞ്ച് ശതമാനം ചെറുതായിരിക്കാം.

… വിഭാഗം 4 ൽ തുടരുക…

ബാൻ തു
01 / 2020

കുറിപ്പ്:
1: രചയിതാവിനെക്കുറിച്ച്: ടൈപ്പോഗ്രാഫിയോടും വെബിനോടും അഭിനിവേശമുള്ള ഒരു ഡിസൈനറാണ് ഡോണി ട്രോംഗ്. ജോർജ്ജ് മേസൺ സർവകലാശാലയിലെ സ്കൂൾ ഓഫ് ആർട്ടിൽ നിന്ന് ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനിൽ മാസ്റ്റർ ഓഫ് ആർട്സ് നേടി. ഇതിന്റെ രചയിതാവ് കൂടിയാണ് പ്രൊഫഷണൽ വെബ് ടൈപ്പോഗ്രാഫി.
Ban ബോൾ തു തു സജ്ജമാക്കിയ ബോൾഡ് വാക്കുകളും സെപിയ ഇമേജുകളും - thanhdiavietnamhoc.com

കൂടുതൽ കാണുക:
◊  വിയറ്റ്നാമെസ് റൈറ്റിംഗിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ ചരിത്രം - വിഭാഗം 1
◊  വിയറ്റ്നാമെസ് റൈറ്റിംഗിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ ചരിത്രം - വിഭാഗം 2
◊  വിയറ്റ്നാമെസ് റൈറ്റിംഗിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ ചരിത്രം - വിഭാഗം 4
◊  വിയറ്റ്നാമെസ് റൈറ്റിംഗിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ ചരിത്രം - വിഭാഗം 5
മുതലായവ.