“അനാമീസ് ആളുകളുടെ സാങ്കേതികതയിലേക്കുള്ള പൊതുവായ ആമുഖം” എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ സെറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ

ഹിറ്റുകൾ: 407

അസോ. പ്രൊഫ. ഹംഗ്, എൻ‌ഗ്യുൻ മാൻ, പിഎച്ച്ഡി.

1. ഇത് എഴുതിയ പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടമാണ് ഫ്രഞ്ച് OGER പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു പാരീസ് 200 പകർപ്പുകളായി. അവയിൽ ഓരോന്നും 159 പേജുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു (156 പേജുകൾ മാത്രമുള്ളതിനാൽ പേജിനേഷനിൽ OGER ഒരു തെറ്റ് വരുത്തി), 32 ചിത്രീകരണങ്ങൾ. 156 പേജുകളിൽ 79 എണ്ണം പ്രവർത്തന രീതികൾ, അവതരണം, പ്രസിദ്ധീകരണം, തദ്ദേശീയ കരക and ശല വസ്തുക്കൾ, ദൈനംദിന ജീവിത പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു; 30 പൊതുവായ സാങ്കേതികത, ചൈനീസ് സാങ്കേതികത, ഗെയിമുകൾ, കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സൂചികകളുമായി ഇടപെടുക, അവയിൽ 40 എണ്ണം ഓരോ പ്ലേറ്റുകളുടെയും ഉള്ളടക്കവും വ്യാഖ്യാനങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു ആൽബവും പൊതുവായ ഉള്ളടക്കവും.

2. തദ്ദേശീയ കരക fts ശല വസ്തുക്കളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന ഭാഗത്ത് - പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രധാന ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം - ലാക്വർ വർക്ക്, എംബ്രോയിഡറി, അമ്മയുടെ മുത്ത് കൊത്തുപണി, മരം കൊത്തുപണി, കടലാസ് നിർമ്മാണം തുടങ്ങി നിരവധി കരക fts ശല വസ്തുക്കളെ ഹെൻ‌റി ഓജർ വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്. കരക fts ശല വസ്തുക്കൾ, OGER പേപ്പറിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചതായി കണക്കാക്കുന്നു: പാരസോൾ, ഫാൻ നിർമ്മാണം, നിറമുള്ള ഡ്രോയിംഗുകൾ, പുസ്തക അച്ചടി. എച്ച്. ഓജർ നിരവധി “തദ്ദേശ വ്യവസായങ്ങൾവീട് നിർമ്മാണം, ഗതാഗതം, തുണി നെയ്ത്ത്, വസ്ത്രം, ചായം പൂശൽ, ഭക്ഷ്യ വ്യവസായം, അരി സംസ്കരണം, അരി പൊടി നിർമ്മാണം, മത്സ്യബന്ധനം, പുകയില ഉത്പാദനം…

3. തദ്ദേശീയ കരക with ശലവസ്തുക്കളുമായി ഇടപെടുന്ന എച്ച്. ഒജെർ ശ്രദ്ധിക്കുകയും സാങ്കേതിക മേഖലയെ നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ഓരോ പ്രവർത്തനവും, ഓരോ ആംഗ്യവും, ഓരോ തരത്തിലുള്ള ഉപകരണങ്ങളും അദ്ദേഹം റെക്കോർഡുചെയ്‌തു, കൂടാതെ മെറ്റീരിയലുകൾ, ഗുണമേന്മ, വിഷയങ്ങൾ, ജോലി സാഹചര്യങ്ങൾ, ഉൽപ്പന്ന ഉപഭോഗം, ഉൽപ്പന്നങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പരാമർശങ്ങൾ നടത്തി. ജപ്പാൻ, ചൈനചുരുക്കത്തിൽ, എച്ച്. ഓജർ അക്കാലത്ത് നിരവധി കരക fts ശല വസ്തുക്കളുടെ അസ്തിത്വം സാമാന്യവൽക്കരിച്ചിരുന്നു, അത് വ്യക്തിപരമായ കാഴ്ചപ്പാടിലൂടെ ഒഴിവാക്കാനാവില്ല, കൂടാതെ ഫ്രഞ്ച് ഭരണത്തെ സേവിക്കുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയുള്ള പൊതുവായ വിലയിരുത്തലുകളിൽ എത്തിയിരുന്നു. ഇനിപ്പറയുന്ന കുറച്ച് വിവരണങ്ങൾ നമുക്ക് വായിക്കാം:

എ. "അന്നമിൽ താമസിച്ചിരുന്ന പല നിരീക്ഷകരും പലപ്പോഴും അവരുടെ യാത്രയുടെ ഡയറിക്കുറിപ്പുകളിൽ ഇങ്ങനെ എഴുതുന്നു: എല്ലാ വ്യവസായങ്ങളും ഏതാണ്ട് ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, അന്നത്തിൽ അത് നിസ്സാരമാണ്. അവർ പലപ്പോഴും ഇങ്ങനെ വാദിച്ചു: ഞങ്ങൾ (അതായത് ഫ്രഞ്ച്) ഈ രാജ്യത്ത് വ്യാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സാമ്പത്തിക പ്രസ്ഥാനത്തിന് തദ്ദേശീയരായ കരകൗശല തൊഴിലാളികളുടെ സംഭാവനകളെ ഞങ്ങൾ വിലകുറച്ച് കാണേണ്ടതില്ല.".

b. OGER നിരീക്ഷിച്ചു. “വിയറ്റ്നാമീസ് കർഷകർക്ക് വർഷം മുഴുവനും കഠിന ജീവിതം നയിക്കേണ്ടതില്ല, നേരെമറിച്ച് അവർക്ക് പലപ്പോഴും നീണ്ട ഒഴിവുദിവസങ്ങളുണ്ട്. അത്തരം ഒഴിവുദിവസങ്ങളിൽ, കൃഷിക്കാർ ഒത്തുചേർന്ന് തൊഴിലാളികളുടെ ഗിൽഡുകളായി പ്രവർത്തിക്കും, ഉൽ‌പാദിപ്പിച്ച ഉൽ‌പ്പന്നങ്ങൾ‌ നെല്ല് നട്ടുപിടിപ്പിക്കാൻ‌ കഴിയാത്ത സാമ്പത്തിക സപ്ലിമെന്റായി മാറും, പ്രത്യേകിച്ചും ഇന്തോചീനീസ് അരി".

സി. എന്താണ് തൊഴിലാളി സംഘം? എച്ച്. ഓജർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്: “ഒരു ഗിൽഡിൽ രണ്ട് പ്രധാന പോയിന്റുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: തൊഴിലാളികൾ ഒരു തൊഴിലുടമയ്ക്കായി വീട്ടിൽ ജോലിചെയ്യുന്നു, ഈ തൊഴിലുടമ തൊഴിലാളികളുടെ വീടുകളിൽ അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ വരുന്നു".

d. മറ്റൊരു അധ്യായത്തിൽ എച്ച്. ഓജർ എഴുതി: “ധാരാളം പെയിന്റ് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന രാജ്യമാണ് വിയറ്റ്നാം, വടക്ക് പെയിന്റ് പ്രത്യേകിച്ച് വിലകുറഞ്ഞതാണ്. അതിനാൽ, എല്ലാ ദൈനംദിന ഉപയോഗ ഉപകരണങ്ങളും പെയിന്റ് പാളി കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു, ഇത് കഠിനമായ താപനിലയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുകയും തടി ലേഖനങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉൽ‌പാദിപ്പിക്കുന്ന പെയിന്റ് ഉൾനാടൻ ഉപയോഗത്തിന് പര്യാപ്തമല്ലെന്ന് മാത്രമല്ല, കാന്റണിലെ വലിയ വ്യാപാരികൾക്ക് അവരുടെ രാജ്യത്തേക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിന് വളരെ വലിയ അളവിൽ ലഭ്യമാണ്.".

e. അക്കാലത്ത് വിയറ്റ്നാമീസ് ലാക്വെയർവെയറിനെക്കുറിച്ച് ഒരു അഭിപ്രായം രൂപീകരിച്ച OGER ഇങ്ങനെ അനുമാനിക്കുന്നു: “വിയറ്റ്നാമിലെ ലാക്വേറിംഗ് രീതി അതിന്റേത് പോലെ അതിലോലവും ബുദ്ധിപരവുമല്ല ജപ്പാൻ. ദി വിയറ്റ്നാമീസ് തടിയിലോ മുളയിലോ പ്രത്യേക ഗുണനിലവാരമുള്ള പെയിന്റ് പാളി മാത്രം പരത്തുക, മുമ്പ് നന്നായി തടവി, മികച്ച കളിമണ്ണ് ഉപയോഗിച്ച് വൈകല്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക, ലാക്വർ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പാവപ്പെട്ടവർക്ക് വിൽക്കുക. അക്കാരണത്താൽ, ആ പെയിന്റ് പാളിയാൽ പൊതിഞ്ഞ വസ്തുക്കൾ പലപ്പോഴും പൊള്ളലും സ്റ്റിക്കിയും ആയിരുന്നു ”.

f. അലങ്കാരവിഷയം കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, വിയറ്റ്നാമീസ് ലാക്വർ അത് കടമെടുക്കുന്നുവെന്ന് OGER കരുതുന്നു “ചൈന-വിയറ്റ്നാമീസ് ചിഹ്നങ്ങൾ”എംബ്രോയിഡറിനെപ്പോലെ,“ചൈനയിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്ത ധാരാളം വിഷയങ്ങൾ അദ്ദേഹം തന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഉണ്ട്”. അവസാനമായി, വിയറ്റ്നാമീസ് ലാക്വർ പുതിയ അലങ്കാര വിഷയങ്ങൾക്കായി നോക്കുന്നില്ലെന്ന് ഓഗർ വിശ്വസിക്കുന്നു “പൂർ‌വ്വപിതാക്കന്മാർ‌ മുതൽ പിൻ‌ഗാമികൾ‌ വരെ, അവർ‌ പരസ്പരം കൈമാറി, ചില അജ്ഞാത ഡിസൈനർ‌ മുമ്പ്‌ ഓർ‌ഡർ‌ തിരിച്ചറിഞ്ഞ നിരവധി വിഷയങ്ങൾ‌ മാത്രം”. മറ്റൊരു അധ്യായത്തിൽ, വിവിധ തരം ഉപകരണങ്ങളിലും ആംഗ്യങ്ങളിലും OGER വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിയതായി നമുക്ക് കാണാം…

g. “എംബ്രോയിഡറി ഫ്രെയിം ഒരുതരം ലളിതമായ നടപ്പാക്കലാണ്. ഇത് മുള കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ഫ്രെയിമാണ്. ഇത് രണ്ട് ക്യാമ്പ് ബെഡുകളിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ സിൽക്ക് കഷണം അതിനകത്ത് ഇടും. ആളുകൾ മുളയുടെ ഫ്രെയിമിന് ചുറ്റും ചെറിയ ത്രെഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സിൽക്ക് കഷണം മുറുകുന്നു. എംബ്രോയിഡറിംഗ് പാറ്റേണിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇത് മുൻ‌കൂട്ടി അനാമീസ് പേപ്പറിൽ വരച്ചിട്ടുണ്ട്, ഒരു തരം പ്രകാശവും മികച്ച പേപ്പറും. പാറ്റേൺ ഒരു തിരശ്ചീന മുള സ്റ്റാൻഡിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിലൊന്ന് സുതാര്യമായ അരി കടലാസ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കഷണം സിൽക്ക്. ഒരു പെൻ ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച്, എംബ്രോയിഡറർ സിൽക്കിന്റെ കഷണത്തിലെ പാറ്റേൺ കൃത്യമായി കൈമാറുന്നു. അനാമീസ് നാടോടി പെയിന്റിംഗുകൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ചിത്രകാരനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വസ്തുതാന്വേഷണ അധ്യായത്തിൽ, ഞങ്ങൾ (അതായത് ഫ്രഞ്ച്) എന്നെന്നേക്കുമായി പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിന് അനുവദിക്കുന്ന ആ വിദഗ്ധ രീതി ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടും ”.

h. “എംബ്രോയിഡററുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് ബുദ്ധിയേക്കാൾ കൂടുതൽ അധ്വാനവും അധ്വാനവും വൈദഗ്ധ്യവും ആവശ്യമാണ്. ഇക്കാരണത്താൽ ഒരാൾ പലപ്പോഴും ചെറുപ്പക്കാരെയോ സ്ത്രീകളെയോ ജോലിക്കെടുക്കുന്നു. വിവിധ വർണ്ണ ത്രെഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഡിസൈൻ വീണ്ടും സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ് ചെയ്യേണ്ട ജോലി. എംബ്രോയിഡറർ ഫ്രെയിമിന് മുന്നിൽ ഇരിക്കുന്നു, അതിനടിയിൽ കാലുകൾ നീട്ടി. സിൽക്ക് കഷണത്തിന് മുകളിൽ ലംബമായി സൂചി പിടിച്ച് അയാൾ മങ്ങിയ പാടുകളൊന്നും അനുവദിക്കാതെ ത്രെഡ് മുറുകെ പിടിക്കുന്നു. എംബ്രോയിഡറി നല്ല രൂപത്തിലും നിലനിൽക്കുന്നതിലും നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള മാർഗമാണിത്. നിരവധി ഓർഡറുകൾ പാലിക്കാൻ രാവും പകലും ജോലി ചെയ്യേണ്ടതിനാൽ അവന്റെ അരികിൽ ഒരു വിളക്ക് ഉണ്ട്.
ഈ വിളക്കിൽ എണ്ണ നിറച്ച 2 സെൻറ് ഇങ്ക്പോട്ട് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് ഒരു തിരി ഉണ്ട്. വളരെ തിളക്കമുള്ളതും ദുർഗന്ധവുമുള്ള ഈ മിന്നുന്ന പ്രകാശത്തിന് കീഴിൽ വിയറ്റ്നാമീസ് എംബ്രോയിഡറർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇക്കാരണത്താൽ, എംബ്രോയിഡറുകളായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പഴയ ആളുകളെയൊന്നും ഞങ്ങൾ കാണുന്നില്ലെന്ന് കാണാൻ എളുപ്പമാണ് - പ്രായമായവരെ സാധാരണയായി വിയറ്റ്നാമീസ് ആളുകളുടെ മറ്റ് കരക fts ശല ജോലികളിൽ നിയമിക്കുന്നു.

ബാൻ തു
06 / 2020

കുറിപ്പ്:
Ource ഉറവിടം: 1908-1909-ൽ ഹെൻ‌റി ഓഗർ‌ എഴുതിയ അനാമീസ് പീപ്പിളിന്റെ സാങ്കേതികത. ഡോ. ഗുയിൻ മാൻ ഹംഗ്, ഗവേഷകനും കംപൈലറും.
◊ തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രം ബാൻ തു തു സെപിയൈസ് ചെയ്തു - thanhdiavietnamhoc.com