AN DƯƠNG VƯƠNG (257 BC-179 BC, 78 വയസ്സ്)

ഹിറ്റുകൾ: 506

     AN DƯƠNG VƯƠNG (257 BC-179 BC, ഏകദേശം എട്ടു വയസ്സായി) രാജാവും ഏക ഭരണാധികാരിയും ആയിരുന്നു Lu Lạc രാജ്യം, കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള ഒരു ക്ലാസിക്കൽ ആന്റിക്വിറ്റി സ്റ്റേറ്റ് റെഡ് റിവർ ഡെൽറ്റ. നേതാവായി Vi Việt ഗോത്രങ്ങൾ, അവസാനത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തി ഹോംഗ് രാജാവ് എന്ന വാൻ ലാംഗ് സംസ്ഥാനം അവിടത്തെ ജനങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിച്ചു Lệc Việt - തന്റെ ജനത്തോടൊപ്പം Vi Việt. ഒരു ഡാങ് വാങ് ഓടിപ്പോയി യുദ്ധത്തിനുശേഷം ആത്മഹത്യ ചെയ്തു നന്യൂ സേന ക്രി.മു. 179-ൽ.

ജീവിതരേഖ

ഉത്ഭവം

       Tഈ കണക്കുകളുടെ മുൻഗാമികൾ “മേഘാവൃതമായ അന്തരീക്ഷം”രേഖാമൂലമുള്ള അക്ക by ണ്ടുകൾ‌ നൽ‌കുന്ന ഒരേയൊരു വിവരങ്ങൾ‌ അയാളുടെ പേരാണ്, അവനുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു പുരാതന സംസ്ഥാനമായ ഷു ഇപ്പോഴുള്ളതിൽ സിചുവാൻ, ജയിച്ചത് ക്വിൻ രാജവംശം ക്രി.മു. 316-ൽ.1,2 എന്നതിന്റെ പരമ്പരാഗത കാഴ്ചപ്പാടും ഇതാണ് ചൈനീസ് ഒപ്പം വിയറ്റ്നാമീസ് ചരിത്രകാരന്മാർ. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പരമ്പരാഗത കാഴ്ചപ്പാട് സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ അന്തർലീനമായ ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.3 ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ദിനവൃത്താന്തങ്ങൾ ജിയാവോ പ്രവിശ്യയിലെ uter ട്ടർ ടെറിട്ടറികളുടെ രേഖകൾ,4 Vi Việt sử lược, Vi Việt sử ký toàn thư അദ്ദേഹം ആണെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു ഷു രാജകുമാരൻ (ms. “蜀”, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ: “ഷൂ രാജാവിന്റെ മകൻ“), പക്ഷേ അവന്റെ ഉത്ഭവം കൃത്യമായി വിവരിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. പിൽക്കാല ചരിത്രകാരന്മാർക്ക് കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായ വീക്ഷണം ഉണ്ടായിരുന്നു. ൽ ഖാം Vnh Việt sử Thng giám cương mục, എഴുത്തുകാർ സംശയം പ്രകടിപ്പിച്ചു കിംഗ് ആൻ ഡോങ് വാങിന്റെ ഉത്ഭവം, അത് അസാധ്യമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു ഷു രാജകുമാരൻ ആയിരക്കണക്കിന് മൈലുകൾ കടക്കാൻ, വനങ്ങളിലൂടെ, പല സംസ്ഥാനങ്ങളും ആക്രമിക്കാൻ വാൻ ലാംഗ്.5 1963 ൽ, ഒരു വാമൊഴി പാരമ്പര്യം ആളുകൾ in അത്രയും ഉയരമുണ്ട്Củu chủa cheng vùa”റെക്കോർഡുചെയ്‌തു. 1,6 ഈ അക്കൗണ്ട് അനുസരിച്ച്, അവസാനം ഹോംഗ് ബംഗ് രാജവംശം, അവിടെ ഒരു രാജ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു നാം കോംഗ് (ലിറ്റ്. “തെക്കൻ അതിർത്തി“) ഇന്നത്തെ കാലത്ത് അത്രയും ഉയരമുണ്ട് ഒപ്പം ഗ്വാങ്‌സി.1 അതിൽ 10 പ്രദേശങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു, അതിൽ രാജാവ് മധ്യഭാഗത്ത് താമസിച്ചിരുന്നു (ഇന്നത്തെ കാവോ ബംഗ് പ്രവിശ്യ) .മറ്റ ഒൻപത് പ്രദേശങ്ങളും ഒമ്പത് പ്രഭുക്കന്മാരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു.7 അതേസമയം കിംഗ് ആൻ ഡോങ് വാങിന്റെ പിതാവ് (Thếc Chế 蜀 制) മരിച്ചു, അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു; എന്നിട്ടും സിംഹാസനം നിലനിർത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബുദ്ധി അദ്ദേഹത്തെ പ്രാപ്തനാക്കി, എല്ലാ പ്രഭുക്കന്മാരും കീഴടങ്ങി. നാം കോംഗ് അതേസമയം കൂടുതൽ ശക്തമായി വാൻ ലാംഗ് ദുർബലനായി.1,6 തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ആക്രമിച്ചു വാൻ ലാംഗ് സംസ്ഥാനം സ്ഥാപിച്ചു Lu Lạc. ഈ കഥയെ നിരവധി സ്ഥലങ്ങളും അവശിഷ്ടങ്ങളും സ്ഥലനാമങ്ങളും പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു കാവോ ബംഗ് പ്രവിശ്യ. ഒരു പ്രാദേശിക നിവാസിയെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണ വിവിധ യക്ഷിക്കഥകൾ, രജിസ്റ്ററുകൾ, ആരാധനകൾ, നാടോടി ഓർമ്മകൾ എന്നിവയിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു.

Âu Lạc ന്റെ അടിസ്ഥാനം

      Pറിയർ ചൈനീസ് ആധിപത്യം പ്രദേശത്ത്, വടക്കൻ ,. വടക്ക്-മധ്യ വിയറ്റ്നാം ഭരിച്ചിരുന്നു Lạc രാജാക്കന്മാർ (ഹാംഗ് രാജാക്കന്മാർ) നൽകിയവർ Lầc hầu ഒപ്പം കൂടുതൽ.8 പൊ.യു.മു. 257-ൽ, അവ കൂട്ടിച്ചേർത്തു Nu Việt Nam C Nng, തെക്ക് ഭാഗത്ത് താമസിച്ചിരുന്നവർ സുവോ നദി, ഡ്രെയിനേജ് ബേസിൻ യൂ റിവർ ഒപ്പം അപ്‌സ്ട്രീം ഏരിയയും ലീ നദി, ഗാം നദി, ഒപ്പം Cu നദി.9,10 നായകൻ Vi Việt, THỤC PHÁN, അവസാനത്തെ അട്ടിമറിച്ചു ഹാംഗ് രാജാക്കന്മാർ, എന്ന പേരിൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളെയും ഏകീകരിച്ചു Lu Lạc, സ്വയം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു കിംഗ് ആൻ ഡോംഗ് (ഒരു ഡോംഗ് വാങ്).1

Cổ Loa Citadel ന്റെ നിർമ്മാണം

     Kസജീവമാക്കുന്നതിന് ഒരു DƯƠNG സ്ഥാപിച്ചു Lu Lạc ന്റെ മൂലധനം in ടൈ വു, ചരിത്രത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കോട്ട കോട്ട നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു Cổ ലോവ.11 ആദ്യത്തെ രാഷ്ട്രീയ കേന്ദ്രമായിരുന്നു അത് വിയറ്റ്നാമീസ് നാഗരികത സിനിറ്റിക് കാലഘട്ടത്തിന് മുമ്പുള്ളതാണ്,12 600 ഹെക്ടർ വിസ്തൃതിയുള്ള ഒരു പുറം കായൽ,13,14 ന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ചരിത്രാതീത സെറ്റിൽമെൻറ് സൈറ്റുകളിൽ ഒന്ന് തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ.15 പേര് "Cổ ലോവ”ആണ് ചൈന-വിയറ്റ്നാമീസ് reading of ന്റെ വായന മിഡിൽ ചൈനീസ് (ZS) kuoX-luɑ > സാധാരണ ചൈനീസ്: Gǔ Luó), അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത് “പുരാതന കൊഞ്ച്“. അതുപ്രകാരം Vi Việt Sử Ký Toàn Thư, കോട്ട ഒരു ആകൃതിയിലാണ്,16 കേന്ദ്രീകൃത കൊത്തളങ്ങളും കായലുകളും ഉപയോഗിച്ച് സിറ്റാഡലിന്റെ മൾട്ടി-ലേയേർഡ് ഘടനയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.17

       Tസർപ്പിളാകൃതിയിലുള്ള ഈ കോട്ടയുടെ നിർമ്മാണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംഭവങ്ങൾ സ്വർണ്ണ കടലാമയുടെ ഇതിഹാസത്തിൽ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ ഐതിഹ്യം അനുസരിച്ച്, കോട്ട നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ, മുൻ രാജാവിന്റെ മകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം ആത്മാക്കൾ പകൽ സമയത്ത് ചെയ്ത എല്ലാ ജോലികളും ദുരൂഹമായി രാത്രിയിൽ ഇല്ലാതാക്കി.18 സമീപത്തുള്ള ആയിരം വർഷം പഴക്കമുള്ള വെളുത്ത ചിക്കൻ ആണ് പ്രാദേശിക ആത്മാക്കളെ നയിച്ചത് മ Mount ണ്ട് താം Đảo. രാജാവ് ധൂപം കാട്ടുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ദേവന്മാരെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അപേക്ഷയ്ക്കുള്ള മറുപടിയായി, ഒരു ഭീമൻ സ്വർണ്ണ കടലാമ പെട്ടെന്ന് വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്നു, വെളുത്ത ചിക്കൻ കീഴടക്കി, കോട്ട പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ അവനെ സംരക്ഷിച്ചു. അവൻ പോകുമ്പോൾ, തന്റെ നഖങ്ങളിലൊന്ന് നൽകി, അത് ഒരു ക്രോസ് വില്ലിന്റെ ട്രിഗറായി ഉപയോഗിക്കാൻ രാജാവിനോട് നിർദ്ദേശിച്ചു, അതോടൊപ്പം അജയ്യനാകാമെന്ന ഉറപ്പോടെ.

       Kസജീവമാക്കുന്നതിന് ഒരു DƯƠNG നിയോഗിച്ചു കാവോ Lỗ (അല്ലെങ്കിൽ കാവോ താംഗ്) ഒരു ക്രോസ്ബോ നിർമ്മിച്ച് അതിനെ നാമകരണം ചെയ്തു “അമാനുഷികമായി തിളങ്ങുന്ന സുവർണ്ണ നഖത്തിന്റെ വിശുദ്ധ ക്രോസ്ബോ"(nỏ thần), ഒരു ഷോട്ടിൽ 300 പേരെ കൊല്ലാൻ കഴിയും.8,18 അതുപ്രകാരം ചരിത്രകാരൻ കെ.ഡബ്ല്യു ടെയ്ലർ, ക്രോസ്ബോ, അതിനുള്ള പദത്തിനൊപ്പം അവതരിപ്പിച്ചതായി തോന്നുന്നു ചൈന നിന്ന് ഓസ്ട്രോസിയാറ്റിക് ആളുകൾ ക്രി.മു. മൂന്നാം അല്ലെങ്കിൽ നാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ തെക്ക്.18 ഇത് പെട്ടെന്ന് അതിന്റെ ഭാഗമായി ചൈനീസ് ആയുധശേഖരം; അതിന്റെ ട്രിഗർ സംവിധാനം ഉയർന്ന സമ്മർദ്ദത്തെ നേരിടാനും മറ്റേതൊരു വില്ലിനേക്കാളും കൂടുതൽ ശക്തിയോടെ ഒരു അമ്പടയാളം പുറപ്പെടുവിക്കാനും പ്രാപ്തമായിരുന്നു. രണ്ട് വെങ്കല ട്രിഗർ സംവിധാനങ്ങൾ ഖനനം ചെയ്തു വിയറ്റ്നാം; മിക്ക സംവിധാനങ്ങളും ഒരുപക്ഷേ മുള കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചത്.

നന്യുവുമായി യുദ്ധം

      In ക്രി.മു. 204, ൽ പന്യു (ഇപ്പോൾ ഗ്വാങ്‌ഷ ou), ZHAO TUO, എ സെൻഡിംഗ് സ്വദേശി,19,20 ലെ ഷാവോ സംസ്ഥാനം (ഇന്നത്തെ ഹെബി), സ്ഥാപിച്ചു നന്യൂ രാജ്യം.21 ടെയ്‌ലർ (1983) അക്കാലത്ത് വിശ്വസിച്ചു നന്യൂ ഒപ്പം Lu Lạc സഹവർത്തിത്വം, Lu Lạc ന്റെ താൽ‌ക്കാലികമായി അംഗീകരിച്ചു നന്യൂ, എന്നാൽ അത് സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് പകരം നന്യൂ അവരുടെ മേൽ ഏതെങ്കിലും യഥാർത്ഥ അധികാരം പ്രയോഗിച്ചു, ഇത് അവരെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു പരസ്പര ഹാൻ വിരുദ്ധ വികാരം. സമാധാനപരമായ ബന്ധമായി ഹാൻ പുന ored സ്ഥാപിച്ചു, നന്യൂവിന്റെ സ്വാധീനം മേൽ Lu Lạc കാലഹരണപ്പെട്ടു. സൈന്യം ഷാവോ ടുവോ എതിർക്കാനാണ് സൃഷ്ടിച്ചത് ഹാൻ ഇതിനെതിരെ വിന്യസിക്കാൻ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമാണ് Lu Lạc.22

      Tഅദ്ദേഹം പ്രചാരണത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ആധികാരികമായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. ഷാവോ ടുവോനേരത്തെയുള്ള തിരിച്ചടികളും ഒടുവിൽ നേടിയ വിജയവും കിംഗ് ആൻ ഡോംഗ് ൽ പരാമർശിച്ചു ജിയാവോ പ്രവിശ്യയിലെ uter ട്ടർ ടെറിട്ടറികളുടെ രേഖകൾ.4 റെക്കോർഡുകൾ ഗ്രാൻഡ് ചരിത്രകാരൻ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല കിംഗ് ആൻ ഡുവോംഗ് വേണ്ടാ ഷാവോ ടുവോയുടെ സൈനിക ആക്രമണം Lu Lạc; അതിനുശേഷം ചക്രവർത്തി ലൂയുടെ മരണം (പൊ.യു.മു. 180), ZHAO TUO സ്വന്തം സൈന്യത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കുകയും കൈക്കൂലി നൽകാൻ സമ്പത്ത് ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു മിനി, വെസ്റ്റേൺ uഎന്നാൽ Luo സമർപ്പണത്തിലേക്ക്.23 എന്നിരുന്നാലും, കാമ്പെയ്ൻ ഒരു ഇതിഹാസത്തിന് പ്രചോദനമായി, ആമയുടെ നഖം-ട്രിഗർ ചെയ്ത ക്രോസ്ബോയിൽ നിന്ന് കൈമാറുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ തീം കിംഗ് ആൻ ഡുവോംഗ് ലേക്ക് ഷാവോ ടുവോ. ഈ ഐതിഹ്യം അനുസരിച്ച്, ക്രോസ്ബോയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം രാഷ്ട്രീയ അധികാരം നൽകി: “ഈ ക്രോസ്ബോ പിടിക്കാൻ കഴിവുള്ളവൻ മണ്ഡലം ഭരിക്കുന്നു; ഈ ക്രോസ്ബോ പിടിക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ നശിക്കും. "24,25,26

       Uയുദ്ധഭൂമിയിൽ വിജയിച്ച ZHAO TUO ഒരു ഉടമ്പടി ആവശ്യപ്പെടുകയും മകനെ അയക്കുകയും ചെയ്തു സോങ് ഷി സമർപ്പിക്കാൻ കിംഗ് ആൻ ഡോംഗ് അവനെ സേവിക്കാൻ.27,25 അവിടെ, അവനും കിംഗ് ആൻ ഡുവോങ്ങിന്റെ മകൾ, MỴ CHÂU, പ്രണയത്തിലായി, വിവാഹിതരായി.25,28 മാട്രിലോക്കൽ ഓർഗനൈസേഷന്റെ ഒരു ഭാഗത്തിന് ഭർത്താവ് ഭാര്യയുടെ കുടുംബത്തിന്റെ വസതിയിൽ താമസിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.29 തൽഫലമായി, അവർ താമസിച്ചു ഒരു ഡുവോങ്ങിന്റെ കോടതി വരുവോളം സോങ് ഷി രഹസ്യങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും ഒപ്പം കിംഗ് ആൻ ഡോങ്ങിന്റെ തന്ത്രങ്ങൾ.29 അതേസമയം, രാജാവ് ഒരു ചികിത്സ കാവോ Lỗ അനാദരവോടെ അവൻ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു.30

       Zഹോംഗ് ഷിയുണ്ടായിരുന്നു എന്റെ ചൗ പവിത്രമായ ക്രോസ്ബോ അവനെ കാണിക്കുക, ആ സമയത്ത് അദ്ദേഹം അതിന്റെ ട്രിഗർ രഹസ്യമായി മാറ്റി, അതിന്റെ പ്രത്യേക ശക്തികളെ നിർവീര്യമാക്കി ഉപയോഗശൂന്യമാക്കി.28 തുടർന്ന് പിതാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു, അതിനുശേഷം പുതിയ ആക്രമണം ആരംഭിച്ചു Lu Lạc ഈ സമയം പരാജയപ്പെട്ടു കിംഗ് ആൻ ഡോംഗ്.29 തോൽവിയിൽ രാജാവ് സമുദ്രത്തിൽ ചാടി ആത്മഹത്യ ചെയ്തതായി ചരിത്രം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. ചില പതിപ്പുകളിൽ, മകളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആമ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു, സ്വയം വധിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് മകളെ വഞ്ചനയ്ക്ക് കൊന്നു. എന്നിരുന്നാലും, വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഒരു സ്വർണ്ണ കടലാമ ഉയർന്നുവന്ന് അവനെ ജലാശയത്തിലേക്ക് നയിച്ചതായി ഒരു ഐതിഹ്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.25 ആധുനിക കാലത്തേക്ക് രാജാവ് തെക്കോട്ട് പലായനം ചെയ്ത ഒരു പാരമ്പര്യമുണ്ട് Nghệ ഒരു പ്രവിശ്യ, ഒരു പുതിയ കോട്ട കെട്ടിപ്പടുക്കുകയും മരണം വരെ ഭരിക്കുകയും ചെയ്തു.31

        Fന്റെ പുരാവസ്തു കണ്ടെത്തലുകൾ Cổ ലോവ, ൽ നിന്നുള്ള സൈനിക സാങ്കേതികവിദ്യകൾ സാധ്യമാണ് യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന സംസ്ഥാനങ്ങൾ സമകാലിക സൈന്യത്തിന് സമാനമായ നിരവധി ആയുധങ്ങളുമായി പ്രദേശത്തേക്ക് മാറ്റിയിരുന്നു ചൈന, അമാനുഷിക ക്രോസ്ബോ ഒരു തരം “പുതിയ മോഡൽ ആർമി”പരിശീലനം നൽകി കാവോ തോംഗ്, ഏത് ആയിരുന്നു "മേലിൽ ഫലപ്രദമല്ല”അവന്റെ നിർദ്ദേശമില്ലാതെ.32

ലെഗസി

     Vietnamese ചരിത്രകാരന്മാർ ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രധാന സംഭവങ്ങളെ ചരിത്രപരമായ വസ്തുതയിൽ വേരുകളുള്ളതായി കാണുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ കാലഘട്ടത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനവും അനുരഞ്ജനവും സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ എതിരായി ചരിത്രത്തിന്റെ സോവിയറ്റ് വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ ചരിത്രം.33 ദി ഒരു രാജാവിന്റെ തലസ്ഥാനം, CỔ LOA, ന്റെ ആദ്യത്തെ രാഷ്ട്രീയ കേന്ദ്രമായിരുന്നു വിയറ്റ്നാമീസ് നാഗരികത സിനിറ്റിക് കാലഘട്ടത്തിന് മുമ്പുള്ളതാണ്.12 സൈറ്റിൽ രണ്ട് ബാഹ്യ സെറ്റ് കവാടങ്ങളും അകത്ത് ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ഒരു കോട്ടയും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഉൾപ്പെടെയുള്ള നീരൊഴുക്കുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയാണ് കായലുകൾ ഹോങ് ഗിയാങ് നദി ഒപ്പം തടാകങ്ങളുടെ ഒരു ശൃംഖലയും നൽകി Cổ ലോവ പരിരക്ഷയും നാവിഗേഷനും ഉപയോഗിച്ച്.34 കിം ജനസംഖ്യ കണക്കാക്കുന്നു കോ ലോവ 5,000 മുതൽ 10,000 വരെ നിവാസികൾ വരെയാകാം.35

അവലംബം

  1. ടെയ്‌ലർ 1983, പേ. 19.
  2. ടെറി എഫ്. ക്ലീമൻ 1998, പേ. 24.
  3. ഒ'ഹാരോ 1979, പേ. 148.
  4. ൽ ഉദ്ധരിച്ചതുപോലെ ലി ദാവോവാന്റെ കമന്ററി ന് വാട്ടർ ക്ലാസിക്, വാല്യം. 37
  5. ഖാം Vnh Việt sử Thng giám cương mục (欽 定 越 史 通 鑑 目)
  6. ĐÀO DUY ANH 2016, പേ. 30.
  7. ĐÀO DUY ANH 2016, പേ. 29.
  8. കെല്ലി 2014, പി. 88.
  9. ĐÀO DUY ANH 2016, പേ. 31.
  10. DEMATTÈ 2015, പേ. 622-624.
  11. ടെയ്‌ലർ 2013, പേ. 14.
  12. മിക്സിക് & യിയാൻ 2016, പി. 111.
  13. മിക്സിക് & യിയാൻ 2016, പി. 156.
  14. KIM, LAI & TRINH 2010, പേ. 1013.
  15. കിം 2020, പി. 231.
  16. NGÔ SĨ LIÊN മറ്റുള്ളവരും., Vi Việt Sử Ký Toàn Thư "ഒരു ഡോംഗ് വാങ്”ഉദ്ധരണി:“ 王 於 是 築 城 于 越 盤 旋 如 tr tr tr ”tr:“തുടർന്ന് രാജാവ് ആയിരം-wide ാങ് വീതിയുള്ള വിയറ്റ് തോങിൽ ഒരു കോട്ട നിർമ്മിച്ചു. അതിനാൽ ഇതിനെ കോഞ്ച് സിറ്റാഡൽ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. "
  17. കീർനാൻ, ബെൻ (2017). Việt Nam: ആദ്യകാലം മുതൽ ഇന്നുവരെയുള്ള ചരിത്രം. ഓക്സ്ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്. പി. 34.
  18. ടെയ്‌ലർ 1983, പേ. 21.
  19. വാട്സൺ 1961, പി. 239.
  20. YU 1986, പേജ് 451–452.
  21. ലോവ് 1986, പേ. 128.
  22. ടെയ്‌ലർ 1983, പേ. 24.
  23. വാട്സൺ 1961, പി. 241.
  24. NAM C. KIM 2015, പി. 5.
  25. ടെയ്‌ലർ 1983, പേ. 25.
  26. ജോർജ്ജ് ഇ. ഡട്ടൺ 2006, പേ. 70.
  27. ലീമിംഗ് 2001, പേ. 193.
  28. കെല്ലി 2014, പി. 89.
  29. ടെയ്‌ലർ 2013, പേ. 15.
  30. ടെയ്‌ലർ 2013, പേ. 16.
  31. ടെയ്‌ലർ 1983, പേ. 317.
  32. ടെയ്‌ലർ 2013, പേജ് 16-17.
  33. പട്രീഷ്യ എം. പെല്ലി - പോസ്റ്റ് കോളനി വിയറ്റ്നാം: ദേശീയ ഭൂതകാലത്തിന്റെ പുതിയ ചരിത്രങ്ങൾ - പേജ് 50 2002 “ലെനിന്റെ സൃഷ്ടികളെ അവർ കൂടുതൽ ആശ്രയിച്ചിരുന്നു - പ്രത്യേകിച്ച് ട്രോൺ ക്വാക് വാങ്, ഹേ വാൻ ടാൻ, ഫാൻ ഹുയി ലൂ - രണ്ട് പ്രധാന പഠനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, പ്രിമിറ്റീവ് കമ്യൂണിസം, ഫ്യൂഡലിസത്തിന്റെ ചരിത്രം, എന്നിവയിൽ നിന്ന് അവർ വ്യക്തമായി ഒഴിവാക്കി… .. പകരം നേരിട്ട് മുന്നോട്ട് പ്രാകൃത കമ്മ്യൂണിസം മുതൽ ഫ്യൂഡലിസം വരെ. സ്ലാവിക് രാജ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ലെനിന്റെ വാദങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, സർവകലാശാലയിലെ ചരിത്രകാരന്മാർ ഹാംഗ് രാജാക്കന്മാരിൽ നിന്നും വാൻ ലാംഗ് രാജ്യത്തിൽ നിന്നും ആരംഭിക്കണമെന്ന് നിർബന്ധം പിടിച്ചിരുന്നു… Lu Lạc രാജ്യം ഭരിച്ച ഒരു ഡാങ് വാങിന്റെ ഭരണകാലത്തും, ആദ്യഘട്ടത്തിലും ചൈനീസ് അധിനിവേശം (ബിസി 2879 മുതൽ എ ഡി 43 വരെ), വിയറ്റ്നാമീസ് സമൂഹം പ്രാകൃത കമ്മ്യൂണിസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു "
  34. ഹൈഗാം 1996, പി. 122.
  35. കിം 2015, പി. 219-220.

ബിബ്ലിയോഗ്രഫി

  1. ബാൽഡാൻസ, കാത്‌ലീൻ (2016). മിംഗ് ചൈനയും വിയറ്റ്നാമും: ആദ്യകാല ആധുനിക ഏഷ്യയിലെ അതിർത്തികൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. കേംബ്രിഡ്ജ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്. ISBN 978-1-316-44055-1.
  2. ബ്രിൻഡ്ലി, എറിക്ക (2015). പുരാതന ചൈനയും യുവും: തെക്കൻ അതിർത്തിയിലെ പെർസെപ്ഷനുകളും ഐഡന്റിറ്റികളും, C.400 BCE-50 CE. കേംബ്രിഡ്ജ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്. ISBN 978-110-70847-8-0.
  3. ബട്ടിംഗർ, ജോസഫ് (1958). ദി സ്മാലർ ഡ്രാഗൺ: എ പൊളിറ്റിക്കൽ ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് വിയറ്റ്നാം. പ്രേഗർ പ്രസാധകർ.
  4. ചാപ്പുയിസ്, ഓസ്കാർ (1995). എ ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് വിയറ്റ്നാം: ഹോംഗ് ബാംഗ് മുതൽ ടു ഡക്ക് വരെ. ഗ്രീൻവുഡ് പ്രസ്സ്. ISBN 03132-9-622-7.
  5. DEMATTÈ, PAOLA (ജൂൺ 2015). “യാത്രയും ലാൻഡ്‌സ്കേപ്പും: ചൈനയിലെ ഗുവാങ്‌സി ഷുവാങ് സ്വയംഭരണ പ്രദേശത്തിന്റെ സുവോ റിവർ വാലി റോക്ക് ആർട്ട്“. പുരാതനകാലം. 89 (345): 613–628. doi: 10.15184 / aqy.2014.49.
  6. ഡി വോസ്, ജോർജ്ജ് എ .; സ്ലോട്ട്, വാൾട്ടർ എച്ച്., എഡിറ്റുകൾ. (1998). കൺഫ്യൂഷ്യനിസവും കുടുംബവും. സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ന്യൂയോർക്ക് പ്രസ്സ്. ISBN 978-0-791-43735-3.
  7. ജോർജ്ജ് ഇ. ഡട്ടൺ (2006). ദി ടെ സോൺ പ്രക്ഷോഭം: പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ വിയറ്റ്നാമിലെ സമൂഹവും കലാപവും. യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഹവായ് പ്രസ്സ്. ISBN 978-0-82482-984-1.
  8. ഡട്ടൺ, ജോർജ്; വെർണർ, ജെയ്ൻ; വൈറ്റ്മോർ, ജോൺ കെ., എഡി. (2012). വിയറ്റ്നാമീസ് പാരമ്പര്യത്തിന്റെ ഉറവിടങ്ങൾ. ഏഷ്യൻ നാഗരികതകളുടെ ആമുഖം. കൊളംബിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്. ISBN 978-0-231-13862-8.
  9. ĐÀO DUY ANH (2016) [ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 1964]. Nt nước Việt Nam qua các đời: nghiên cứu địa lý học lịch sử Việt Nam (വിയറ്റ്നാമിൽ). ങ്‌ നം. ISBN 978-604-94-8700-2.
  10. ĐÀO DUY ANH (2020) [ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 1958]. Lịch sử Việt Nam: Từ nguồn gốc ốn cuối thế kI XIX (വിയറ്റ്നാമിൽ). ഹനോയി പബ്ലിഷിംഗ് ഹ .സ്. ISBN 978-604-556-114-0.
  11. ഫെർലസ്, മൈക്കൽ (2009). “വിയറ്റ്നാമിലെ ഡോങ്‌സോണിയൻ പദാവലിയുടെ ഒരു പാളി“. സ out ത്ത് ഈസ്റ്റ് ഏഷ്യൻ ലിംഗ്വിസ്റ്റിക്സ് സൊസൈറ്റിയുടെ ജേണൽ. 1: 95-108.
  12. HOÀNG, ANH TUẤN (2007). വെള്ളിക്കുള്ള സിൽക്ക്: ഡച്ച്-വിയറ്റ്നാമീസ് ബന്ധങ്ങൾ ; 1637 - 1700. ബ്രിൽ. ISBN 978-90-04-15601-2.
  13. ഹൈഗാം, ചാൾസ് (1989). തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ പ്രധാന ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ പുരാവസ്തു. കേംബ്രിഡ്ജ് സർവ്വകലാശാല പ്രസ്സ്.
  14. ഹൈഗാം, ചാൾസ് (1996). തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ വെങ്കലയുഗം. കേംബ്രിഡ്ജ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്. ISBN 0-521-56505-7.
  15. കെല്ലി, ലിയാം സി. (2014), “പ്രാദേശിക വിവരണങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നു: മധ്യകാല റെഡ് റിവർ ഡെൽറ്റയിലെ ആത്മാക്കൾ, സ്വപ്നങ്ങൾ, പ്രവചനങ്ങൾ“, ആൻഡേഴ്സണിൽ, ജെയിംസ് എ .; വൈറ്റ്മോർ, ജോൺ കെ. (Eds.), തെക്ക്, തെക്ക് പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തെ ചൈനയുടെ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ: രണ്ട് സഹസ്രാബ്ദങ്ങളിൽ ഉജ്ജ്വലമായ അതിർത്തി പരിഷ്കരിക്കുന്നു, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്: ബ്രിൽസ്, പേജ് 78-106
  16. കീർനാൻ, ബെൻ (2019). Việt Nam: ആദ്യകാലം മുതൽ ഇന്നുവരെയുള്ള ചരിത്രം. ഓക്സ്ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്. ISBN 978-0-190-05379-6.
  17. KIM, NAM C .; LAI, VAN TOI; ട്രിൻ‌, ഹോംഗ് ഹൈപ്പ് (2010). “കോ ലോവ: വിയറ്റ്നാമിന്റെ പുരാതന തലസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണം“. പുരാതനകാലം. 84 (326): 1011-1027. doi: 10.1017 / S0003598X00067041. എസ് 2 സിഐഡി 162065918.
  18. KIM, NAM C. (2015). പുരാതന വിയറ്റ്നാമിന്റെ ഉത്ഭവം. ഓക്സ്ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്. ISBN 978-0-199-98089-5.
  19. KIM, NAM C. (2020), “അടിയന്തിര സാമൂഹിക സങ്കീർണ്ണതയിലേക്കും സംസ്ഥാന ശക്തിയിലേക്കും ഒരു പാത: തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കാഴ്ച“, ബോണ്ടാരെങ്കോയിൽ, ഡിമിത്രി എം .; കോവാലെവ്സ്കി, സ്റ്റീഫൻ എ .; SMALL, ഡേവിഡ് B. (eds.), സാമൂഹിക സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പരിണാമം. വേൾഡ്-സിസ്റ്റംസ് എവല്യൂഷൻ ആൻഡ് ഗ്ലോബൽ ഫ്യൂച്ചേഴ്സ്, സ്പ്രിംഗർ പബ്ലിഷിംഗ്, പേജ് 225-253, ഡോയി: 10.1007 / 978-3-030-51437-2_10, ISBN 978-3-030-51436-5
  20. ലീമിംഗ്, ഡേവിഡ് (2001). ഏഷ്യൻ മിത്തോളജിയുടെ നിഘണ്ടു. ഓക്സ്ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്. ISBN 9780195120523.
  21. LI, ടാന (2011), “ഒരു ജിയോപൊളിറ്റിക്കൽ അവലോകനം“, LI, TANA; ആൻഡേഴ്സൺ, ജെയിംസ് എ. (എഡിറ്റർമാർ), ചരിത്രത്തിലൂടെ ടോങ്കിംഗ് ഗൾഫ്, പെൻ‌സിൽ‌വാനിയ: യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് പെൻ‌സിൽ‌വാനിയ പ്രസ്സ്, പേജ് 1–25
  22. LI, ടാന (2011), “ഹാൻ പിരീഡ് ടോങ്കിംഗ് ഗൾഫിലെ ജിയാജി (ജിയാവോ ച ỉ)“, LI, TANA; ആൻഡേഴ്സൺ, ജെയിംസ് എ. (എഡിറ്റർമാർ), ചരിത്രത്തിലൂടെ ടോങ്കിംഗ് ഗൾഫ്, പെൻ‌സിൽ‌വാനിയ: യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് പെൻ‌സിൽ‌വാനിയ പ്രസ്സ്, പേജ് 39–53, ISBN 978-0-812-20502-2
  23. ലോവ്, മൈക്കൽ (1986), “മുൻ ഹാൻ രാജവംശം“, ട്വിറ്റ്‌ചെറ്റിൽ, ഡെനിസ് സി .; ഫെയർബാങ്ക്, ജോൺ കിംഗ് (എഡിറ്റർമാർ), കേംബ്രിഡ്ജ് ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് ചൈന: വാല്യം 1, ചിൻ, ഹാൻ സാമ്രാജ്യങ്ങൾ, 221 ബിസി-എഡി 220, കേംബ്രിഡ്ജ്: കേംബ്രിഡ്ജ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്, പേജ് 110–128
  24. MCLEOD, MARK; എൻ‌ഗ്യുഎൻ, THI DIEU (2001). വിയറ്റ്നാമിലെ സംസ്കാരവും കസ്റ്റംസും. ഗ്രീൻവുഡ് (പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് ജൂൺ 30, 2001). ISBN 978-0-313-36113-5.
  25. മിക്സിക്, ജോൺ നോർമാൻ; YIAN, GO GEOK (2016). പുരാതന തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ. ടെയ്‌ലർ & ഫ്രാൻസിസ്. ISBN 978-1-317-27903-7.
  26. മിൽ‌ബർ‌ൻ‌, ഒലിവിയ (2010). ദി ഗ്ലോറി ഓഫ് യു: യുജു ഷുവിന്റെ ഒരു വ്യാഖ്യാന പരിഭാഷ. സിനിക്ക ലൈഡെൻസിയ. 93. ബ്രിൽ പ്രസാധകർ. ISBN 978-90474-4-399-5.
  27. ഒ'ഹാരോ, സ്റ്റീഫൻ (1979). “കോ-ലോവ മുതൽ ട്രംഗ് സിസ്റ്റേഴ്സ് കലാപം വരെ: ചൈനക്കാർ കണ്ടെത്തിയതുപോലെ വിയറ്റ്നാം“. ഏഷ്യൻ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ. 22 (2): 140–164. JSTOR 42928006 - JSTOR വഴി.
  28. ജാമിസൺ, നീൽ എൽ. (1995). വിയറ്റ്നാം മനസ്സിലാക്കുന്നു. യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് കാലിഫോർണിയ പ്രസ്സ്. ISBN 9780520201576.
  29. സർദെസായ്, ഡിആർ (2005). വിയറ്റ്നാം, ഭൂതകാലവും വർത്തമാനവും. അവലോൺ പബ്ലിഷിംഗ്. ISBN 978-0-813-34308-2.
  30. സ്കഫർ, എഡ്വാർഡ് ഹെറ്റ്സെൽ (1967), ദി വെർമിലിയൻ ബേർഡ്: ടാങ് ഇമേജസ് ഓഫ് സൗത്ത്, ലോസ് ഏഞ്ചൽസ്: യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് കാലിഫോർണിയ പ്രസ്സ്
  31. ടെയ്‌ലർ, കീത്ത് വെല്ലർ (1983). വിയറ്റ്നാമിന്റെ ജനനം. യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് കാലിഫോർണിയ പ്രസ്സ്. ISBN 978-0-520-07417-0.
  32. ടെയ്‌ലർ, കീത്ത് വെല്ലർ (2013). എ ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് വിയറ്റ്നാമീസ്. കേംബ്രിഡ്ജ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്. ISBN 978-0-521-87586-8.
  33. ടെറി എഫ്. ക്ലീമൻ (1998). ടാ ച g ംഗ്, മഹത്തായ പൂർണത - ഒരു ചൈനീസ് സഹസ്രാബ്ദ രാജ്യത്തിലെ മതവും വംശീയതയും. യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഹവായ് പ്രസ്സ്. ISBN 0-8248-1800-8.
  34. വാട്സൺ, ബർട്ടൺ (1961). ചൈനയിലെ ഗ്രാൻഡ് ഹിസ്റ്റോറിയന്റെ രേഖകൾ. കൊളംബിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്.
  35. WU, CHUNMING; റോളറ്റ്, ബാരി വ്ലാഡിമിർ (2019). കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ ചരിത്രാതീത സമുദ്ര സംസ്കാരങ്ങളും കടൽക്ഷോഭവും. സ്പ്രിംഗർ സിംഗപ്പൂർ. ISBN 978-9813292567.
  36. യു, യിംഗ്-ഷിഹ് (1986), “ഹാൻ വിദേശ ബന്ധങ്ങൾ“, ട്വിറ്റ്‌ചെറ്റിൽ, ഡെനിസ് സി .; ഫെയർബാങ്ക്, ജോൺ കിംഗ് (എഡിറ്റർമാർ), കേംബ്രിഡ്ജ് ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് ചൈന: വാല്യം 1, ചിൻ, ഹാൻ സാമ്രാജ്യങ്ങൾ, 221 ബിസി-എഡി 220, കേംബ്രിഡ്ജ്: കേംബ്രിഡ്ജ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്, പേജ് 377–463.

കുറിപ്പുകൾ :
Ources ഉറവിടങ്ങൾ:  wikipedia.com.
തലക്കെട്ട് ശീർഷകം, അവലംബങ്ങൾ, വലിയക്ഷരം, ബോൾഡ്, ഇറ്റാലിക് വാചകങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുത്ത സെപിയ ഇമേജ് എന്നിവ ബാൻ തു Thư സജ്ജമാക്കി - thanhdiavietnamhoc.com

ബാൻ തു
6 / 2021

(സന്ദർശിച്ചു 2,010 തവണ, ഇന്ന് 1 സന്ദർശിക്കുന്നു)